The Ultras feat. Gal Binyamin - יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Ultras feat. Gal Binyamin - יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol)




יהלום נוצץ (Prod By Offir Malol)
A Sparkling Diamond (Prod By Offir Malol)
את טובה כזאת שזה על גבול המרגיז
You're so good that it's almost annoying
הרים החיוך הזה יכול להזיז
This smile can move mountains
גם בלי שמלה, יפה כמו כלה
Even without a dress, beautiful like a bride
מנצחת עם טי שרט וג'ינס
You win with a T-shirt and jeans
תן לה את חיפה לא בוורלי הילס,
Give her Haifa, not Beverly Hills,
תן לה רק שניצל עם קטשופ וצ'יפס
Just give her schnitzel with ketchup and chips
תן לה ת'ויוה פלטינה, שישי אצל אמא,
Give her the platinum award, Friday at her mom's house,
ולה זה יותר ממספיק
And that's more than enough for her
כל שתבקשי אני אתן
I'll give you anything you ask for
אם רק היה אפשר לקנות את הים
If only I could buy the ocean
את בטח תתרגשי כשאספר
You're sure to be touched when I tell you
שבשבילי את העולם
That for me, you're my world
ואת כמו יהלום נוצץ
And you're like a sparkling diamond
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
And if there is a Cupid, then he shot me with an arrow
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
We lived in Krayot but felt like we were in New York
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
We were rich at heart, rich at heart.
את כמו יהלום נוצץ
You're like a sparkling diamond
העולם בחוץ יכול להתפוצץ
The world outside can blow up
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
We lived in Krayot but felt like we were in New York
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
We were rich at heart, rich at heart.
איך היה לי אגו של חבר כנסת,
How could I have had the ego of a Knesset member,
אני גיבור עד איפה שאת נכנסת
I'm a hero up to where you enter
אזמין אותך לדייט פה אצלי במרפסת,
I'll invite you on a date right here on my balcony,
עוד לא הבנת כבר מי לך עסק
You still don't get it, who you're dealing with
תקשיבי זה לא משנה על מה את תתווכחי
Listen, it doesn't matter what you argue about
גם אם תגידי שאילת היא בצפון את תנצחי
Even if you say Eilat is in the north, you'll win
אני אקטוף לך גם עצים כי קטן עלייך פרחים
I'll pick you trees too, because flowers are too small for you
את הכי הכי הכי
You're the best
כל שתבקשי אני אתן
I'll give you anything you ask for
אם רק היה אפשר לקנות את הים
If only I could buy the ocean
את בטח תתרגשי כשאספר
You're sure to be touched when I tell you
שבשבילי את העולם
That for me, you're my world
ואת כמו יהלום נוצץ
And you're like a sparkling diamond
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
And if there is a Cupid, then he shot me with an arrow
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
We lived in Krayot but felt like we were in New York
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
We were rich at heart, rich at heart.
כמה אור את הכנסת לחיים שלי כמו שנדליר,
How much light you brought into my life, like a chandelier,
המגננות שלי נשרו כמו עלים
My defenses fell like leaves
בישולים שלך קייטרינג אני מרגיש כמו קינג
Your cooking is like catering, I feel like a king
גם אם שוטף ת'כלים
Even if I'm doing the dishes
זה טרמפ לעולם משוגע, תעלי
This is a joyride to a crazy world, get on
כמה סודות על הלב תגלי
How many secrets about your heart will you reveal
את השיר שלי וזה השיר שלך,
This is my song and this is your song,
עוד יצרחו את זה בהיכלים
Soon they'll be shouting it in stadiums
כל שתבקשי אני אתן
I'll give you anything you ask for
אם רק היה אפשר לקנות את הים
If only I could buy the ocean
את בטח תתרגשי כשאספר
You're sure to be touched when I tell you
שבשבילי את העולם
That for me, you're my world
ואת כמו יהלום נוצץ
And you're like a sparkling diamond
ואם יש קופידון אז הוא פגע בי חץ
And if there is a Cupid, then he shot me with an arrow
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
We lived in Krayot but felt like we were in New York
היינו עשירים בלב, עשירים בלב.
We were rich at heart, rich at heart.
את כמו יהלום נוצץ
You're like a sparkling diamond
העולם בחוץ יכול להתפוצץ
The world outside can blow up
גרנו בקריות הרגשנו בניו יורק
We lived in Krayot but felt like we were in New York
עשירים בלב, עשירים בלב.
Rich at heart, rich at heart.





Writer(s): -, Dan Bartov, Eli Peretz, Tal Ben Nun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.