Paroles et traduction The Velvets - Nightmare

The other night dear
As I lay smug in my bed
I had a bad dream
That really woke my head
Well, I turned and I turned
I woke up and I was so glad to learn
That I hadn't lost you
It was a bad nightmare

I had to call you
To try and ease my mind
I couldn't get you
Party line
So I walked to your home
And found out that all your lights were on
That says to me I've lost you
I'm like a bad nightmare

Nightmare
That's what I had
Nightmare
You know they make me feel bad
I've really lost you
My life's a bad nightmare

Can you imagine
The night that I went through?
I had a bad dream
It's always coming through
If your love I can't keep
Then I'll wish that I had died in my sleep
If I really lost you
My life's a bad nightmare

Nightmare
Hey, I lost my baby
Nightmare
Somebody help me
Nightmare
Do you know what I mean?

Той ночью, дорогая
Когда я самодовольно лежу в своей постели
Мне приснился плохой сон
Это действительно разбудило мою голову
Что ж, я поворачивался и поворачивался
Я проснулась и была так рада узнать
Что я не потерял тебя
Это был ужасный кошмар

Я должен был позвонить тебе
Чтобы попытаться успокоить свой разум
Я не смог дозвониться до тебя
Партийная линия
Итак, я пошел пешком к твоему дому
И обнаружил, что все твои огни были включены
Это говорит мне, что я потерял тебя
Я как страшный сон

Кошмар
Это то, что у меня было
Кошмар
Ты знаешь, они заставляют меня чувствовать себя плохо
Я действительно потерял тебя
Моя жизнь - сплошной кошмар

Можете ли вы себе представить
Та ночь, которую я пережил?
Мне приснился плохой сон
Это всегда проходит
Если я не смогу удержать твою любовь,
Тогда я пожалею, что не умер во сне
Если бы я действительно потерял тебя
Моя жизнь - сплошной кошмар

Кошмар
Эй, я потеряла своего ребенка
Кошмар
Кто-нибудь, помогите мне
Кошмар
Ты понимаешь, что я имею в виду?