The Weavers - When the Saints Go Marching In - Remastered - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Weavers - When the Saints Go Marching In - Remastered




When the Saints Go Marching In - Remastered
Quand les saints défilent - Remastered
We are trav′ling in the footsteps
Nous suivons les traces
Of those who've gone before
De ceux qui sont partis avant nous
But we′ll all be reunited (but if we stand reunited)
Mais nous serons tous réunis (mais si nous sommes réunis)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)
Sur une nouvelle rive baignée de soleil (alors un nouveau monde nous attend)
O when the saints go marching in
Oh, quand les saints défileront
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
And when the sun refuse (begins) to shine
Et quand le soleil refusera (commencera) de briller
And when the sun refuse (begins) to shine
Et quand le soleil refusera (commencera) de briller
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
When the moon turns red with blood
Quand la lune deviendra rouge de sang
When the moon turns red with blood
Quand la lune deviendra rouge de sang
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
On that hallelujah day
En ce jour d'alléluia
On that hallelujah day
En ce jour d'alléluia
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
O when the trumpet sounds the call
Oh, quand la trompette sonnera
O when the trumpet sounds the call
Oh, quand la trompette sonnera
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
Some say this world of trouble
Certains disent que ce monde de troubles
Is the only one we need
Est le seul dont nous ayons besoin
But I'm waiting for that morning
Mais j'attends ce matin
When the new world is revealed
Quand le nouveau monde sera révélé
When the revelation (revolution) comes
Quand la révélation (révolution) viendra
When the revelation (revolution) comes
Quand la révélation (révolution) viendra
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
When the rich go out and work
Quand les riches sortiront travailler
When the rich go out and work
Quand les riches sortiront travailler
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
When the air is pure and clean
Quand l'air sera pur et propre
When the air is pure and clean
Quand l'air sera pur et propre
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
When we all have food to eat
Quand nous aurons tous de la nourriture à manger
When we all have food to eat
Quand nous aurons tous de la nourriture à manger
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront
When our leaders learn to cry
Quand nos dirigeants apprendront à pleurer
When our leaders learn to cry
Quand nos dirigeants apprendront à pleurer
O Lord I want to be in that number
Oh, Seigneur, je veux être parmi eux
When the saints go marching in
Quand les saints défileront





Writer(s): Lee Hays, Pete Seeger, Fred Hellerman, Ronnie Gilbert

The Weavers - The Diamond Collection (Remastered)
Album
The Diamond Collection (Remastered)
date de sortie
31-01-2014

1 Tzena Tzena Tzena - Remastered
2 Good Old Bowling Green - Remastered
3 On My Journey - Remastered
4 Marching to Pretoria - Remastered
5 Last Night I Had the Strangest Dream - Remastered
6 You Old Fool - Remastered
7 Every Night - Remastered
8 Buttermilk Hill (Remastered)
9 Jackhammer John (Remastered)
10 Rally Round the Flag (Remastered)
11 Run, Come, See Jerusalem (Remastered)
12 Fight On (Remastered)
13 Get Along Little Dogies (Remastered)
14 Brother Can You Spare a Dime (Remastered)
15 True Religion (Remastered)
16 Born in East Virginia (Remastered)
17 Below the Gallows Tree (Remastered)
18 When the Stars Begin to Fall (Remastered)
19 We Wish You a Merry Christmas
20 Greenland Whale Fisheries - Remastered
21 Rock Island Line - Remastered
22 Kisses Sweeter Than Wine - Remastered
23 Sixteen Tons - Remastered
24 Twelve Gates to the City - Remastered
25 I've Got a Home in That Rock - Remastered
26 Erie Canal - Remastered
27 Follow the Drinking Gourd - Remastered
28 Darling Corey - Remastered
29 House of the Rising Sun - Remastered
30 Wimoweh - Remastered
31 Lonesome Traveller - Remastered
32 You Made Me a Pallet On the Floor - Remastered
33 Bury Me - Remastered
34 Sinner Man - Remastered
35 The Keeper - Remastered
36 Aunt Rhodie - Remastered
37 Gotta Travel On - Remastered
38 Almost Done - Remastered
39 Eres Alta - Remastered
40 This Land Is Your Land - Remastered
41 When the Saints Go Marching In - Remastered
42 Empty Pocket Blues - Remastered
43 Wild Goose Grasses - Remastered
44 State of Arkansas - Remastered
45 Si Me Quieres Escribir - Remastered
46 Eddystone Light - Remastered
47 Pay Me My Money Down - Remastered
48 Aweigh, Santy Ano - Remastered
49 Greensleeves - Remastered
50 Sinking On the Reuben James (Remastered)
51 Subo - Remastered
52 Bay of Mexico - Remastered
53 Suliram - Remastered
54 Sylvie (Bring Me Lil Water, Sylvie) - Remastered
55 Bill Bailey Come Home (Remastered)
56 Along the Colorado Trail - Remastered
57 The Frozen Logger - Remastered
58 There Once Was a Young Man Who Went to the City - Remastered
59 Virgin Mary - Remastered
60 I Know Where I'm Going / Hush Little Baby (Remastered)
61 All Night Long - Remastered
62 Kum Bachura - Remastered
63 Around the World Medley - Artza Alinu / Floppy Eared Mule / Mazurka / Hey Liley Liley Lo (Remastered)
64 Hard Ain't It Hard (Remastered)
65 We're All Dodgin' (Remastered)
66 Greensleeves (2nd Version) [Remastered]
67 A-Walking and a-Talking (Remastered)
68 Tapuach Hineni (Remastered)
69 Bill (Remastered)
70 New Jerusalem (Remastered)
71 Stewball Stewball (Remastered)
72 Bye, Baby, Bye - Remastered
73 Universal Folk Song - Remastered
74 Which Side Are You On? (Remastered)
75 Amazing Grace - Remastered
76 Kumbaya - Remastered
77 Tina - Remastered
78 I Know Where I'm Going - Remastered
79 Suliram (I'll Be There) [Remastered]
80 Hush Little Baby - Remastered
81 Go Where I Send Thee (One for the Little Bitty Baby) [Remastered]
82 Venga Jaleo - Remastered
83 I Never Will Marry - Remastered
84 Old Riley - Remastered
85 Shalom Chaverim - Remastered
86 Around the World - Remastered
87 Meet the Johnson Boys - Remastered
88 Howard's Dead and Gone - Remastered
89 Hopsha Diri - Remastered
90 Woody's Rag and 900 Miles (Remastered)
91 Let the Midnight Special - Remastered
92 Mi Caballo - Remastered
93 Come Little Donkey - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.