Paroles et traduction The Weeknd - Is There Someone Else? - Live

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no
Oh, yeah
Said I love you, baby
Said I love you, baby
Oh, no, baby

I know that you're hiding something from me
That's been close to your heart
And I felt it creeping up every day
Baby, right from the start
I know that look you give when we're fighting (fighting)
We're fighting (fighting)
'Cause I used to be the one who was lying (lying)
Oh, lying (lying)

Oh, babe, is there someone else or not?
'Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
'Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Ooh yeah, or not?

I don't deserve someone loyal to me
Don't you think I see, baby?
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
'Cause I wanna be with Los Angeles forever, forever

Oh, is there someone else or not?
'Cause I wanna keep you close
I don't wanna lose my spot
'Cause I need to know
If you're hurting him, or you're hurting me
If I ain't with you, I don't wanna be
Is there someone else or not?
Oh, or not?

Ooh, Los Angeles, I gotta know
Is there someone else or is it just me?
Do you love me, do you love me, do you love?
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да
Нет нет нет нет нет нет
Ах, да
Сказал, что люблю тебя, детка
Сказал, что люблю тебя, детка
О, нет, детка

Я знаю, что ты что-то скрываешь от меня
Это было близко к твоему сердцу
И я чувствовал, как он подкрадывается каждый день
Детка, с самого начала
Я знаю, как ты смотришь, когда мы ссоримся (ссоримся).
Мы сражаемся (сражаемся)
Потому что я был тем, кто лгал (лгал)
О, ложь (ложь)

О, детка, есть кто-то еще или нет?
Потому что я хочу держать тебя рядом
Я не хочу терять свое место
Потому что мне нужно знать
Если ты делаешь ему больно или ты делаешь мне больно
Если я не с тобой, я не хочу быть
Есть кто-то еще или нет?
О да или нет?

Я не заслуживаю верного мне человека
Разве ты не думаешь, что я вижу, детка?
И я не хочу быть пленником того, кем я был раньше.
Клянусь, я изменил свой образ жизни к лучшему, к лучшему
Потому что я хочу быть с Лос-Анджелесом навсегда, навсегда

О, есть кто-то еще или нет?
Потому что я хочу держать тебя рядом
Я не хочу терять свое место
Потому что мне нужно знать
Если ты делаешь ему больно или ты делаешь мне больно
Если я не с тобой, я не хочу быть
Есть кто-то еще или нет?
О, или нет?

О, Лос-Анджелес, я должен знать
Есть кто-то еще или это только я?
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ага-ага