Paroles et traduction The Yers - เสพติดความเจ็บปวด
ยังไม่ต้องการได้ยินเสียงคำปลอบใจ
Я
не
хочу
слышать
утешений.
ในวันที่เธอได้มาทิ้งตัวฉันไป
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
ยังจดจำเอาไว้
และตอนนี้
Все
еще
помню,
и
сейчас.
ก็ยังพยายามจะซึมซับมันเอาไว้
Все
еще
пытаюсь
переварить
это.
ยังพยายามจะหล่อเลี้ยงความเสียใจ
Все
еще
пытаюсь
взрастить
сожаление.
ให้เป็นอยู่อย่างนี้
เรื่อยไป
Продолжай.
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
Когда
я
люблю
себя,
я
должна
быть
темной.
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
Жизнь
с
сожалением
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
Чтобы
повторить
плач.
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
Я
хочу
знать,
насколько
сильно
будет
болеть
рана.
ยินดีให้ความรักมันตาย
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
Добро
пожаловать
в
love
it
dead.
добро
пожаловать
в
жизнь.
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
Позволить
этому
причинять
боль,
позволить
этому
повториться.
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
Пусть
слезы
текут
все
время.
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
จะขอลองดูสักครั้ง
Жизнь
без
надежды,
давай
попробуем
это
один
раз.
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
Сколько
это
продлится?
จะอยู่กับความเสียใจ
ให้ลึกลงไปถึงตาย
Жить
с
глубоким
сожалением
до
самой
смерти.
ก็ยังพยายามจะซึมซับมันต่อไป
Все
еще
пытаюсь
переварить
это.
ยังพยายามจะหล่อเลี้ยงความเสียใจ
Все
еще
пытаюсь
взрастить
сожаление.
ให้เจ็บขึ้นกว่านี้
เรื่อยไป
Причинять
боль
все
больше
и
больше.
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
Когда
я
люблю
себя,
я
должна
быть
темной.
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
Жизнь
с
сожалением
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
Чтобы
повторить
плач.
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
Я
хочу
знать,
насколько
сильно
будет
болеть
рана.
ยินดีให้ความรักมันตาย
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
Добро
пожаловать
в
love
it
dead.
добро
пожаловать
в
жизнь.
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
Позволить
этому
причинять
боль,
позволить
этому
повториться.
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
Пусть
слезы
текут
все
время.
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
จะขอลองดูสักครั้ง
Жизнь
без
надежды,
давай
попробуем
это
один
раз.
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
Сколько
это
продлится?
จะอยู่กับความเสียใจ
ให้ลึกลงไปถึงตาย
Жить
с
глубоким
сожалением
до
самой
смерти.
เมื่อรักฉันต้องมืดมน
เจ็บช้ำก็เพราะบางคน
Когда
я
люблю
себя,
я
должна
быть
темной.
ชีวิตถ้าต้องทนอยู่กับความเสียใจ
Жизнь
с
сожалением
จะซ้ำให้ยิ่งร้องไห้
Чтобы
повторить
плач.
อยากรู้ว่าบาดแผลมันจะเจ็บแค่ไหน
Я
хочу
знать,
насколько
сильно
будет
болеть
рана.
ยินดีให้ความรักมันตาย
ยินดีให้ชีวิตต้องพังทลาย
Добро
пожаловать
в
love
it
dead.
добро
пожаловать
в
жизнь.
จะปล่อยให้มันเจ็บช้ำ
จะปล่อยให้มันตอกย้ำ
Позволить
этому
причинять
боль,
позволить
этому
повториться.
ให้น้ำตามันไหลอยู่ตลอดเวลา
Пусть
слезы
текут
все
время.
ชีวิตที่ไม่มีหวัง
จะขอลองดูสักครั้ง
Жизнь
без
надежды,
давай
попробуем
это
один
раз.
ที่สุดมันจะทุกข์ทนมากสักเท่าไร
Сколько
это
продлится?
จะอยู่กับความเสียใจ
แค่นี้ฉันยังไม่ตาย
Я
буду
очень
сожалеть.
Я
не
мертв.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prapop Chomthaworn, Yotsatorn Boonyatapiwat, Chaowalek Srangtook
Album
YOU
date de sortie
11-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.