Paroles et traduction Theo Lingen - Man Darf Bei Den Mädels Nicht Schüchtern Sein
Man
darf
bei
den
Mädels
nicht
schüchtern
sein.
Нельзя
стесняться
девушек.
Sie
sagen
nein
und
warten
drauf
geküsst
zu
sein.
Они
говорят
"нет"
и
ждут,
когда
их
поцелуют.
Man
muss
bei
den
Mädels
verwegen
sein
Вы
должны
быть
смелыми
с
девушками
Das
kann
ja
doch
nur
zum
Segen
sein.
Это
может
быть
только
для
благословения.
Man
soll
sich
schöne
Fraun
nicht
tagelang
nur
ansehen,
Вы
не
должны
просто
смотреть
на
красивую
женщину
в
течение
нескольких
дней,
Wie
Casanova,
so
soll
man
dran
gehn.
Как
Казанова,
так
и
надо.
Man
darf
bei
den
Mädels
nicht
schüchtern
sein
Нельзя
стесняться
девушек
Sonst
kommt
man
nie
in
ihr
Herzchen
hinein.
Иначе
ты
никогда
не
проникнешь
в
ее
сердце.
Aber
ich,
aber
ich
muss
es
eingestehn
Но
я,
но
я
должен
признать
это
Nicht
zu
meinem
Ruhme,
bin
selber
eine
Blume
Не
к
моей
славе,
я
сам
цветок
Die
ganz
klein
und
allein
im
verborgnen
blüht
Которая
совсем
маленькая
и
в
одиночестве
цветет
втайне
Und
die
dich
anders
sieht.
И
которая
видит
тебя
по-другому.
Ich
kann
bei
den
Mädels
nur
schüchtern
sein.
Я
могу
только
стесняться
девушек.
Sie
denken
nein,
ich
warte
drauf
geküsst
zu
sein.
Вы
думаете,
что
нет,
я
жду,
когда
меня
поцелуют.
Ich
kann
bei
den
Mädels
nur
verlegen
sein
Я
могу
только
смущаться
с
девушками
Das
kann
doch
niemals
zum
Segen
sein.
Это
никогда
не
может
быть
благословением.
Ich
kann
mir
schöne
Fraun
auch
jahrelang
nur
ansehen
Я
могу
просто
смотреть
на
красивую
женщину
в
течение
многих
лет
Wie
ein
Ganove,
nur
dran
entlang
gehn.
Как
мошенник,
просто
иди
за
ним.
Ich
kann
bei
den
Mädels
nur
schüchtern
sein
Я
могу
быть
просто
застенчивым
с
девушками
Doch
ich
komm
so
in
ihr
Herzchen
hinein.
Но
я
так
проникаю
в
ее
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Stolz, Bruno Balz
1
Man Darf Bei Den Mädels Nicht Schüchtern Sein
2
Ich Hab`s Gern Mitten In Der Nacht
3
Bel Ami
4
Der Theodor Im Fussballtor
5
Unter Einem Regenschirm Am Abend
6
Die Polizei, Die Regelt Den Verkehr
7
Eine Goldige Frau
8
Der Schallplattenverkäufer
9
Stellen Sie Sich Vor, Ich Wär Ein Wilder Räuber
10
Was Kann Der Sigismund Dafür
11
Gnädige Frau Wo Warn Sie Gestern
12
Ich Wollt, Ich Wär Ein Huhn
13
Ohne Dich, Mein Schatz...
14
Die Ballade Vom Semmelblonden Emil
15
Ach Luise
16
Haben Sie Den Neuen Hut Von Fräulein Molly Schon Gesehn
17
Ich Weiss, Das Ist Nicht So
18
Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.