Paroles et traduction Thiago Martins feat. Jeito Moleque - Fica de Boaça
O
lema
da
minha
família
Девиз
моей
семьи
É
sempre
estar
de
boaça
Всегда
быть
в
боасе
Alô
família
do
Vidigal
Привет
семья
Видигал
Muita
grana
a
gente
tem
Много
денег
у
нас
есть
Mas
o
pouco
que
tem,
a
gente
usa
bem
Но
то
немногое,
что
у
него
есть,
мы
используем
хорошо
Eu
tô
sempre
colado
nun
rolê
barato
Я
всегда
приклеен
к
дешевым
роликам
Ostentação
comigo
é
só
no
quarto
Хвастовство
со
мной
только
в
спальне
Cerveja
ou
catuaba,
lotação
no
posto
Пиво
или
катуаба,
чулок
на
посту
Minha
felicidade
não
tá
no
meu
bolso
Мое
счастье
не
в
моем
кармане
Acordar
de
ressaca
não
assusta
minha
galera
Пробуждение
от
похмелья
не
пугает
моих
ребят
Aqui
nós
é
raiz,
não
é
nutella
Здесь
мы
корень,
это
не
nutella
Eu
só
preciso
de
dez
conto
no
meu
bolso
Мне
просто
нужно
десять
сказок
в
моем
кармане
Cerveja
gelada
Холодное
пиво
Sentimento
no
doze,
porque
beijar
é
de
graça
Чувство
в
двенадцать,
Потому
что
целоваться
бесплатно
Dez
conto
no
meu
bolso,
vibe
emocionada
Десять
сказок
в
моем
кармане,
эмоциональная
атмосфера
Se
não
for
pra
ficar
louco
eu
nem
saio
de
casa
Если
я
не
собираюсь
сходить
с
ума,
я
даже
не
выхожу
из
дома
Dez
conto
no
meu
bolso,
cerveja
gelada
Десять
я
считаю
в
моем
кармане,
холодное
пиво
Sentimento
no
doze,
porque
beijar
é
de
graça
Чувство
в
двенадцать,
Потому
что
целоваться
бесплатно
Dez
conto
no
meu
bolso,
vibe
emocionada
Десять
сказок
в
моем
кармане,
эмоциональная
атмосфера
Joga
a
mão
pra
cima,
vamo
lá,
joga
a
mão
pra
cima
Брось
руку
вверх,
давай,
брось
руку
вверх,
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Com
dez
conto
no
bolso,
porque
beijar
é
de
graça
С
десятью
рассказами
в
кармане,
потому
что
целоваться
бесплатно
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Senhoras
e
senhores,
Jeito
Moleque
Дамы
и
господа,
мальчишеский
путь
Muita
grana
a
gente
tem
Много
денег
у
нас
есть
Mas
o
pouco
que
tem,
a
gente
usa
bem
Но
то
немногое,
что
у
него
есть,
мы
используем
хорошо
Eu
tô
sempre
colado
nun
rolê
barato
Я
всегда
приклеен
к
дешевым
роликам
Ostentação
comigo
é
só
no
quarto
Хвастовство
со
мной
только
в
спальне
Cerveja
ou
catuaba,
lotação
no
posto
Пиво
или
катуаба,
чулок
на
посту
Minha
felicidade
não
tá
no
meu
bolso
Мое
счастье
не
в
моем
кармане
Acordar
de
ressaca
não
assusta
minha
galera
Пробуждение
от
похмелья
не
пугает
моих
ребят
Aqui
nós
é
raiz,
não
é
nutella
(palma
da
mão)
Здесь
мы
корень,
а
не
Нутелла
(ладонь)
Eu
só
preciso
de
dez
conto
no
meu
bolso
Мне
просто
нужно
десять
сказок
в
моем
кармане
Cerveja
gelada
Холодное
пиво
Sentimento
no
doze,
porque
beijar
é
de
graça
Чувство
в
двенадцать,
Потому
что
целоваться
бесплатно
Dez
conto
no
meu
bolso,
vibe
emocionada
Десять
сказок
в
моем
кармане,
эмоциональная
атмосфера
Se
não
for
pra
ficar
louco
eu
nem
saio
de
casa
Если
я
не
собираюсь
сходить
с
ума,
я
даже
не
выхожу
из
дома
Dez
conto
no
meu
bolso,
cerveja
gelada
Десять
я
считаю
в
моем
кармане,
холодное
пиво
Sentimento
no
doze,
porque
beijar
é
de
graça
Чувство
в
двенадцать,
Потому
что
целоваться
бесплатно
Dez
conto
no
meu
bolso,
vibe
emocionada
Десять
сказок
в
моем
кармане,
эмоциональная
атмосфера
Se
não
for
pra
ficar
louco
eu
nem
saio
de
casa
Если
я
не
собираюсь
сходить
с
ума,
я
даже
не
выхожу
из
дома
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Com
dez
conto
no
bolso,
porque
beijar
é
de
graça
С
десятью
рассказами
в
кармане,
потому
что
целоваться
бесплатно
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Quem
tá
de
boa
só
levanta
a
mão
e
faz
um
hang
loose
Тот,
у
кого
все
хорошо,
просто
поднимает
руку
и
делает
рыхлый
зависание
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Com
dez
conto
no
bolso,
porque
beijar
é
de
graça
С
десятью
рассказами
в
кармане,
потому
что
целоваться
бесплатно
Eu
fico
de
boaça,
fico
de
boaça
Я
остаюсь
в
боасе,
остаюсь
в
боасе,
Levanta
a
mão
e
faz
um
hang
loose,
loose,
loose
Поднимите
руку
и
повесьте
свободно,
свободно,
свободно
É
de
boaça
parceiro
Это
Боаса
партнер
É
de
boaça
no
bagulho
Это
Боаса
в
багульо
É
de
boaça
meu
irmão
Это
Боаса
мой
брат
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.