Paroles et traduction Thomas Fiss - We're Going Down

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
We let go once the music turns to sound
But hold on cause I swear we're going down
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Hold your breath, let the moment pass us by
And let gravity decide
Just how far our hearts should fly
I feel it holding you
I'd let go but it's got me too
And where we are is just too high
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
Couldn't move once our hearts got in the way
You speak up but there's more that we should say
When all we want is who we are
When we're letting go it's like

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control

Oh! The way that we fall is the way that we fly
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! The weight of the world puts our hands in the sky
Our hearts take control
We're going down just a little
Oh! Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)
Oh yeah (We're going down just a little)
Oh (We're going down just a little)

Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah
Couldn't move once our hearts got in the way
Yeah, oh, yeah yeah

Не мог пошевелиться, когда наши сердца встали на пути
Ты говоришь громче, но есть еще кое-что, что мы должны сказать
Когда все, чего мы хотим, - это быть теми, кто мы есть
Мы отпускаем, как только зазвучит музыка.
Но держись, потому что, клянусь, мы идем ко дну.
И то, где мы находимся, просто слишком высоко
Когда мы отпускаем, это как

О! То, как мы падаем, - это то, как мы летаем
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! Тяжесть мира поднимает наши руки к небу
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! О да (Мы немного опускаемся)
О (Мы немного опускаемся)

Задержи дыхание, позволь этому моменту пройти мимо нас.
И пусть гравитация решает сама
Как далеко должны улететь наши сердца
Я чувствую, как это удерживает тебя
Я бы отпустил тебя, но это захватило и меня тоже.
И то, где мы находимся, просто слишком высоко
Когда мы отпускаем, это как

О! То, как мы падаем, - это то, как мы летаем
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! Тяжесть мира поднимает наши руки к небу
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! О да (Мы немного опускаемся)
О (Мы немного опускаемся)
О да (Мы немного опускаемся)
О (Мы немного опускаемся)

Не мог пошевелиться, когда наши сердца встали на пути
Ты говоришь громче, но есть еще кое-что, что мы должны сказать
Когда все, чего мы хотим, - это быть теми, кто мы есть
Не мог пошевелиться, когда наши сердца встали на пути
Ты говоришь громче, но есть еще кое-что, что мы должны сказать
Когда все, чего мы хотим, - это быть теми, кто мы есть
Когда мы отпускаем, это как

О! То, как мы падаем, - это то, как мы летаем
Наши сердца берут верх

О! То, как мы падаем, - это то, как мы летаем
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! Тяжесть мира поднимает наши руки к небу
Наши сердца берут верх
Мы опускаемся совсем немного
О! О да (Мы немного опускаемся)
О (Мы немного опускаемся)
О да (Мы немного опускаемся)
О (Мы немного опускаемся)

Не мог пошевелиться, когда наши сердца встали на пути
Да, о, да, да
Не мог пошевелиться, когда наши сердца встали на пути
Да, о, да, да