Thomas Newman - Worn to Tissue - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Thomas Newman - Worn to Tissue




I'm Tired I'm worn
Я устал я устал
My heart is heavy
У меня тяжело на сердце.
From the work it takes
От работы, которая требуется,
To keep on breathing
чтобы продолжать дышать.
I've made mistakes
Я совершал ошибки.
I've let my hope fail
Я упустил свою надежду.
My soul feels crushed
Моя душа чувствует себя раздавленной.
By the weight of this world
Под тяжестью этого мира
And I know that you can give me rest
И я знаю, что ты можешь дать мне покой.
So I cry out with all that I have left
Поэтому я кричу со всем, что у меня осталось.
Let me see redemption win
Дай мне увидеть, как искупление победит.
Let me know the struggle ends
Дай мне знать, что борьба закончится.
That you can mend a heart
Что ты можешь исцелить сердце.
That's frail and torn
Она хрупкая и рваная.
I wanna know a song can rise
Я хочу знать, что песня может подняться.
From the ashes of a broken life
Из пепла разбитой жизни
And all that's dead inside can be reborn
И все, что мертво внутри, может возродиться.
Cause I'm worn
Потому что я устал
I know I need to lift my eyes up
Я знаю, что мне нужно поднять глаза.
But I'm too weak
Но я слишком слаб.
Life just won't let up
Жизнь просто не унимается.
And I know that you can give me rest
И я знаю, что ты можешь дать мне покой.
So I cry out with all that I have left
Поэтому я кричу со всем, что у меня осталось.
Let me see redemption win
Дай мне увидеть, как искупление победит.
Let me know the struggle ends
Дай мне знать, что борьба закончится.
That you can mend a heart
Что ты можешь исцелить сердце.
That's frail and torn
Она хрупкая и рваная.
I wanna know a song can rise
Я хочу знать, что песня может подняться.
From the ashes of a broken life
Из пепла разбитой жизни
And all that's dead inside can be reborn
И все, что мертво внутри, может возродиться.
Cause I'm worn
Потому что я устал
My prayers are wearing thin
Мои молитвы иссякают.
Yeah, I'm worn
Да, я устал.
Even before the day begins
Еще до начала дня.
Yeah, I'm worn
Да, я устал.
I've lost my will to fight
Я потерял волю к борьбе.
I'm worn
Я устал.
So, heaven come and flood my eyes
Итак, небеса придут и затопят мои глаза.
Let me see redemption win
Дай мне увидеть, как искупление победит.
Let me know the struggle ends
Дай мне знать, что борьба закончится.
That you can mend a heart
Что ты можешь исцелить сердце.
That's frail and torn
Она хрупкая и рваная.
I wanna know a song can rise
Я хочу знать, что песня может подняться.
From the ashes of a broken life
Из пепла разбитой жизни
And all that's dead inside can be reborn
И все, что мертво внутри, может возродиться.
Cause all that's dead inside will be reborn
Потому что все, что мертво внутри, возродится.
Though I'm worn
Хотя я устал.
Yeah I'm worn
Да, я устал.





Writer(s): Thomas Newman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.