Paroles et traduction Thompson Square - Maybe It's You

There's a smile on my face
I haven't worn for a while
There's a beating in my heart
That's got me feeling like a child
There's a voice in my head
That's telling me I'm ready to run wild

Maybe it's the sun, maybe it's the ocean breeze
Maybe it's the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it's the water or the sky so blue
Maybe it's a perfect postcard picture that's got me feeling like I do
Or maybe it's you
Maybe it's you

There's a kiss on my lips
That just won't seem to fade
There's a chill on my skin
That just won't go away
Oh and there's a memory in my mind
Of a night that I just wanna replay

Maybe it's the sun, maybe it's the ocean breeze
Maybe it's the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it's the water or the sky so blue
Maybe it's a perfect postcard picture that's got me feeling like I do
Or maybe it's you
Maybe it's you

Maybe it's your eyes
Or your hand holding mine
Maybe it's nothing, maybe it's something
Maybe it's this song
Maybe it's this song

Yea, maybe it's the sun, maybe it's the ocean breeze
Maybe it's the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it's the water or the sky so blue
Maybe it's a perfect postcard picture that's got me feeling like I do
Or maybe it's you
Maybe it's you
Maybe it's you
You you you
Maybe it's you

На моем лице улыбка.
Я уже давно не надевала одежду.
Мое сердце бьется.
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
В моей голове звучит голос.
Это говорит мне о том, что я готов сорваться с цепи.

Может быть, это солнце, может быть, это океанский бриз.
Может это ром или теплый белый песок под ногами
Может быть это вода или небо такое голубое
Может быть, это идеальная картинка с открытки, которая заставляет меня чувствовать то, что я чувствую.
Или, может быть, это ты?
Может быть это ты

На моих губах поцелуй.
Это просто не исчезнет.
У меня мурашки по коже.
Это просто не пройдет.
О, и в моей голове есть воспоминание.
О ночи, которую я просто хочу переиграть.

Может быть, это солнце, может быть, это океанский бриз.
Может это ром или теплый белый песок под ногами
Может быть это вода или небо такое голубое
Может быть, это идеальная картинка с открытки, которая заставляет меня чувствовать то, что я чувствую.
Или, может быть, это ты?
Может быть это ты

Может, дело в твоих глазах?
Или твоя рука держит мою?
Может быть, это ничего, может быть, это что-то.
Может, дело в этой песне?
Может, дело в этой песне?

Да, может быть, это солнце, может быть, это океанский бриз.
Может это ром или теплый белый песок под ногами
Может быть это вода или небо такое голубое
Может быть, это идеальная картинка с открытки, которая заставляет меня чувствовать то, что я чувствую.
Или, может быть, это ты?
Может быть это ты
Может быть это ты
Ты ты ты
Может быть это ты