Paroles et traduction Thompson Twins - Rock This Boat
Hush
hush
hush
stop
making
a
fuss
Тише
тише
тише
хватит
суетиться
Someone
might
come
and
rescue
us
Кто-нибудь
может
прийти
и
спасти
нас.
And
when
they
do
they′ll
turn
on
all
the
lights
И
когда
они
это
сделают,
они
включат
все
огни.
And
find
the
nest
of
vipers
that
we
keep
out
of
sight
И
найти
гнездо
гадюк,
которое
мы
держим
вне
поля
зрения.
I'm
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don′t
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I'm
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
'Cause
I
really
want
to
know
Потому
что
я
действительно
хочу
знать
If
our
love
is
true
Если
наша
любовь
истинна
...
You′re
a
little
scared,
I′m
a
little
touched
Ты
немного
напугана,
а
я
немного
тронут.
Maybe
I
shouldn't
go
pushing
my
luck
Может
мне
не
стоит
испытывать
судьбу
But
I
saw
the
animal
in
your
eyes
Но
я
видел
зверя
в
твоих
глазах.
I
wanted
to
go-go
but
my
hands
were
tied
Я
хотел
уйти,
но
мои
руки
были
связаны.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don't
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
'Cause
I
really
want
to
know
Потому
что
я
действительно
хочу
знать
If
our
love
is
true
Если
наша
любовь
истинна
...
Love
love
love
is
a
dangerous
drug
Любовь
любовь
любовь
это
опасный
наркотик
Makes
me
wonder
what
I′m
thinking
of
Заставляющий
меня
задуматься
о
чем
я
думаю
I'm
gonna
make
you
laugh,
gonna
make
you
cry
Я
заставлю
тебя
смеяться,
заставлю
тебя
плакать.
'Cos
I
don′t
care
too
much
for
paradise
Потому
что
я
не
слишком
люблю
рай.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don't
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
'Cause
I
really
want
to
know
Потому
что
я
действительно
хочу
знать
If
our
love
is
true
Если
наша
любовь
истинна
...
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don't
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
'Cause
I
really
want
to
know
Потому
что
я
действительно
хочу
знать
If
our
love
is
true
Если
наша
любовь
истинна
...
I'm
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don′t
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
'Cause
I
really
want
to
know
Потому
что
я
действительно
хочу
знать
If
our
love
is
true
Если
наша
любовь
истинна
...
I′m
gonna
rock
this
boat
Я
собираюсь
раскачать
эту
лодку
I
don't
wanna
float
Я
не
хочу
плавать.
Down
the
river
with
you
Вниз
по
реке
с
тобой.
I′m
gonna
rock
this
boat...
Я
раскачаю
эту
лодку...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bailey Thomas Alexander, Currie Alannah Joy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.