Paroles et traduction Thu Minh - I Don't Believe
Mình
từng
yêu
thương
đến
thế
Раньше
я
любил
...
Ở
lại
hay
ra
đi
sẽ
chẳng
làm
trái
tim
đổi
thay
Останься
или
уйди,
это
не
изменит
твое
сердце.
Dặn
lòng
ta
không
yếu
đuối
Сказал
мне,
что
не
слаб.
Để
rồi
trong
giây
phút
cuối
chẳng
nỡ
cất
bước
ra
đi
А
потом
в
последние
секунды
не
выдержал
и
ушел.
Giờ
này
anh
đang
bên
ai
На
этот
раз
ты-та
сторона,
которая
...
Một
bờ
vai
trao
cho
ai,
liệu
rằng
có
bao
niềm
vui?
Плечо,
подставленное
кому-нибудь,
будет
ли
это
счастьем?
Nhẹ
nhàng
đôi
câu
nói
dối
Слегка
удваивай
ложь
Vài
lời
yêu
thương
đắm
đuối
để
xoá
hết
chút
nghi
ngờ
Несколько
любовных
слов,
чтобы
стереть
все
сомнения.
I′m
sorry,
baby
I'm
so
sorry
Мне
очень
жаль,
детка,
мне
так
жаль.
Thôi
em
cũng
biết
yêu
thương
chẳng
mấy
khi
Что
ж,
я
знаю,
что
любовь-это
не
когда
...
Trọn
vẹn
mãi
mãi
Полнота
навсегда
′Cos
baby
Потому
что,
детка
I
don't
believe
in
you
baby
Я
не
верю
в
тебя,
детка.
Bởi
vì
đã
qua
rồi
những
tháng
năm
yếu
mềm
Потому
что
прошли
мягкие
месяцы
года.
Giờ
em
đã
khác
Теперь
у
меня
есть
другая.
Những
rạn
vỡ
sẽ
qua
nhẹ
nhàng
Трещина
пройдет
мягко.
(Vào
dĩ
vãng)
(В
прошлое)
I
don't
believe
in
you
babe
Я
не
верю
в
тебя
детка
Người
đã
quá
vội
vàng
nói
những
câu
ước
thề
Люди
спешили
произнести
приговоры
конвента.
Để
bây
giờ
cách
xa
До
сих
пор
как
далеко
Quá
khứ
chỉ
gói
hết
trong
một
lời
nói
Прошлое
просто
упаковывает
их
в
речь.
"Người
hãy
đi
đi..."
"Поехали..."
Bridge:
Nhìn
lại
nhiều
lần
xót
xa
Бридж:
Оглянись
назад
на
много
раз
причитания.
Ta
không
ngần
ngại
bước
qua,
Baby
i′m
stronger
Мы
не
стесняемся
сделать
шаг
вперед,
Детка,
я
сильнее.
Để
rồi
học
lại
cách
quên
những
gì
đã
mất
Чтобы
потом
снова
научиться
забывать
то,
что
было
потеряно.
Sẽ
mãi
mãi
đi
mất
Исчезнет
навсегда
I
don′t
believe
in
you
baby
Я
не
верю
в
тебя,
детка.
Bởi
vì
đã
qua
rồi
những
tháng
năm
yếu
mềm
Потому
что
прошли
мягкие
месяцы
года.
Giờ
em
đã
khác
Теперь
у
меня
есть
другая.
Những
rạn
vỡ
sẽ
qua
nhẹ
nhàng
Трещина
пройдет
мягко.
I
don't
believe
in
you
baby
Я
не
верю
в
тебя,
детка.
Bởi
vì
đã
qua
rồi
những
tháng
năm
yếu
mềm
Потому
что
прошли
мягкие
месяцы
года.
Giờ
em
đã
khác
Теперь
у
меня
есть
другая.
Những
rạn
vỡ
sẽ
qua
nhẹ
nhàng
Трещина
пройдет
мягко.
(Vào
dĩ
vãng)
(В
прошлое)
I
don′t
believe
in
you
babe
Я
не
верю
в
тебя
детка
Người
đã
quá
vội
vàng
nói
những
câu
ước
thề
Люди
спешили
произнести
приговоры
конвента.
Để
bây
giờ
cách
xa
До
сих
пор
как
далеко
Quá
khứ
chỉ
gói
hết
trong
một
lời
nói
Прошлое
просто
упаковывает
их
в
речь.
"Người
hãy
đi
đi..."
"Поехали..."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phaptrang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.