Paroles et traduction Thinh Suy - Chuyện Rằng
Khi
đêm
ùa
vào
ôm
chặt
em
Когда
пришла
ночь,
чтобы
крепко
обнять
меня
...
Oh,
I′m
just
a
boy
О,
я
всего
лишь
мальчик.
Chẳng
thể
là
quá
muộn
khi
nói
lời
yêu
một
người
Не
может
быть
слишком
поздно,
когда
ты
говоришь
об
этом
человеку.
Chẳng
thể
là
quá
muộn
khi
ta
hoài
tiếc
một
đời
Не
может
быть
слишком
поздно
когда
мы
испытываем
ностальгию
сожалеем
о
целой
жизни
Những
lời
yêu
sao
quá
khó
khăn
Слова
любовь
к
звездам
слишком
сложны
Kìa
những
tháng
năm
dài
ta
đã
cùng
đi
bên
nhau
Посмотри,
сколько
долгих
лет
мы
провели
вместе.
Nhìn
đóa
môi
em
cười
cho
ta
một
vết
thương
sâu
Посмотри
ослепительно
улыбнись
губами
и
нанеси
мне
глубокую
рану
Những
lời
yêu
sao
quá
khó
khăn
Слова
любовь
к
звездам
слишком
сложны
Chuyện
rằng
huh
huh-huh-huh-huhh
mơ
màng
История
эта
ха-ха-ха-ха-ха
мечтательная
Anh
giam
yêu
dấu
trong
anh
từng
phút
yên
lặng
Он
заключил
любовь
в
себе
каждую
минуту
тишины.
Là
từng
câu
hát
"anh
yêu
em"
В
каждой
фразе
поется
:"
Я
люблю
тебя".
Viết
ra
không
tên
Не
пиши
имени.
Khi
đêm
đen
về
Когда
ночь
темна
...
Chuyện
rằng
năm
tháng
cứ
trôi
chẳng
thấy,
quay
lại
История
о
том,
что
прошло
пять
месяцев,
и
я
не
вижу
возврата.
Tại
sao
anh
vẫn
đau
khi
nhìn
thấy,
em
bên
ai
Почему
ты
до
сих
пор
испытываешь
боль
от
того
что
видишь
себя
внутри
кого
Liệu
rằng
câu
hát
"anh
yêu
em"
Материал
для
песни
"Я
люблю
тебя"
Sẽ
đến
bên
em?
Пойдешь
со
мной?
Khi
đêm
ùa
vào
ôm
chặt
em
Когда
пришла
ночь,
чтобы
крепко
обнять
меня
...
Oh,
I'm
just
a
boy
О,
я
всего
лишь
мальчик.
Tìm
thấy
nhau
cả
rồi
nhưng
trong
lòng
vẫn
chơi
vơi
Мы
нашли
друг
друга,
все
это
ушло,
но
в
моем
сердце
я
все
еще
плыву
по
течению.
Thả
tiếng
yêu
không
lời
trôi
theo
ngọn
gió
muôn
nơi
Отбрось
любовь
а
не
слова
дрейфующие
на
ветру
это
место
Những
lời
yêu
sao
quá
khó
khăn
Слова
любовь
к
звездам
слишком
сложны
Chuyện
rằng
huh-huh-huh-huh-huh
mơ
màng
История
эта
ха-ха-ха-ха-ха
мечтательная
Anh
giam
yêu
dấu
trong
anh
từng
phút
yên
lặng
Он
заключил
любовь
в
себе
каждую
минуту
тишины.
Là
từng
câu
hát
"anh
yêu
em"
В
каждой
фразе
поется
:"
Я
люблю
тебя".
Viết
ra
không
tên
Не
пиши
имени.
Khi
đêm
đen
về
Когда
ночь
темна
...
Chuyện
rằng
năm
tháng
cứ
trôi
chẳng
thấy,
quay
lại
История
о
том,
что
прошло
пять
месяцев,
и
я
не
вижу
возврата.
Tại
sao
anh
vẫn
đau
khi
nhìn
thấy,
em
bên
ai
Почему
ты
все
еще
испытываешь
боль,
видя
себя
внутри
кого
Liệu
rằng
câu
hát
"anh
yêu
em"
Материал
для
песни
"Я
люблю
тебя"
Sẽ
đến
bên
em?
Пойдешь
со
мной?
Khi
đêm
ùa
vào
ôm
chặt
em
Когда
пришла
ночь,
чтобы
крепко
обнять
меня
...
Ngập
ngừng
lời
yêu,
la
la
love
Дрогнувшая
любовь,
любовь,
Ла-Ла-любовь
Có
phải
quá
trễ
để
trao
về
em
không,
la
la
love
Должно
быть,
уже
слишком
поздно
говорить
обо
мне,
Ла-Ла-любовь
моя.
Có
phải
tiếng
khóc
cô
đơn
vì
em,
la
la
love
Мне
приходится
плакать
в
одиночестве
потому
что
я
влюблена
в
Ла
Ла
любовь
Đã
đến
lúc
hát
lên
câu
ca
này
Пришло
время
спеть
этот
гимн.
Ngập
ngừng
lời
yêu,
la
la
love
Дрогнувшая
любовь,
любовь,
Ла-Ла-любовь
Chẳng
thể
quá
trễ
để
trao
về
em
đâu,
la
la
love
Не
опоздай
ко
мне,
Ла-Ла-любовь
моя.
Chẳng
còn
tiếng
khóc
cô
đơn
vì
em,
la
la
love
Я
не
плачу
из-за
тебя,
Ла-Ла-любовь
моя.
Đã
đến
lúc
hát
lên
câu
ca
này
Пришло
время
спеть
этот
гимн.
Chuyện
rằng
huh-huh-huh-huh-huhh
mơ
màng
История
эта
ха-ха-ха-ха-ха-ха
мечтательная
Anh
trao
yêu
dấu
trong
anh
từng
phút
yên
bình
Ты
дарила
ему
любовь
каждую
минуту.
Để
từng
câu
hát
"anh
yêu
em"
К
каждой
песне
"Я
люблю
тебя".
Sẽ
đến
bên
em
Придет
к
тебе.
Khi
đêm
đen
về
Когда
ночь
темна
...
Chuyện
rằng
năm
tháng
cứ
trôi
chẳng
thấy,
quay
lại
История
о
том,
что
прошло
пять
месяцев,
и
я
не
вижу
возврата.
Và
chẳng
hối
tiếc
khi
có
nhìn
thấy
em
bên
ai
И
не
сожалей,
когда
увидишь
меня
рядом
с
собой.
Để
từng
câu
hát
"anh
yêu
em"
К
каждой
песне
"Я
люблю
тебя".
Sẽ
đến
bên
em
Придет
к
тебе.
Khi
đêm
ùa
vào
ôm
chặt
em
Когда
пришла
ночь,
чтобы
крепко
обнять
меня
...
Oh,
I′m
just
a
boy
О,
я
всего
лишь
мальчик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.