Paroles et traduction Tico QDP - Ti Quero Bem (feat. Moi Guimarães & Henrique Eloi Bass Line)
Ei
lary
venha,
Эй
lary
приходите,
Quero
seu
aconchego
Хочу
свой
уют
Se
acomode
com
carinho
Соглашайтесь
с
любовью
Deite
aqui
no
meu
peito
Лягте
здесь,
в
моей
груди
Curtindo
um
filme
pipoca
Наслаждаясь
кино
попкорн
Ao
som
da
chuva
Звук
дождя
No
seu
sorriso
tímido
В
его
застенчивая
улыбка
Garota
to
na
sua
Девушка
в
своей
to
Embalado
num
brinde
Упаковано
в
тост
Com
vinho
do
porto
С
портвейном
No
mais
reluzente
В
более
блестящей
Pingente
brilhando,
Кулон
светящиеся,
No
seu
pescoço
На
его
шее
E
carinho
no
rosto
И
заботы
на
лице
Você
me
olhando
Вы
меня
смотрит
Por
ti
eu
sou
louco
По
тебе
я
с
ума
Nós
assim
agarradinho
Мы
так
agarradinho
Ouvindo
melodia
Услышав
мелодию
Sem
noção
de
tempo
Без
понятия
времени
Hummm
que
maravilha
Хм
...
интересно
Num
clima
adocicado
В
атмосфере
сладковатый
Desligue
a
tela
Выключите
экран
Hoje
é
sem
novela
Сегодня
это
не
роман
E
nem
Bela
e
Fera.
И
даже
не
красавица
и
Чудовище.
Com
um
toque
sutil
С
тонкое
прикосновение
Na
sua
pele
perfumada,
На
коже
душистые,
O
cochicho
é
na
fala
В
cochicho
в
речи
Me
leve
ao
seu
swing
Принимайте
меня
в
свои
качели
E
os
caminhos
se
define
И
пути
определяется
Em
nossa
realidade
В
нашей
реальности
Sem
cena
de
filme
Без
сцены
фильма
Garota
comigo
vem
cá
Девушка
со
мной,
иди
сюда
é
contigo
que
quero
fica
- это
с
тобой,
что
я
хочу,
находится
No
seu
mundo
me
faz
seu
refém
В
мире
не
делает
меня
ее
в
заложники
E
é
o
que
me
faz
bem
И
это
то,
что
делает
меня
Garota
comigo
vem
cá
Девушка
со
мной,
иди
сюда
As
estrelas
vamos
alcançar
Звезды,
мы
сможем
добиться
Juntos
iremos
além
Вместе
мы
кроме
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Meu
bem
me
quer
Мой
хорошо
меня
хочет
Eu
sei
que
tu
quer
Я
знаю,
что
ты
хочешь
Nos
assim
o
no
chame
Таким
образом
на
вызов
Só
eu
e
você
Только
ты
и
я
Degustando
suave
Пользоваться
мягкий
Um
doce
de
leite
Сладкое
молоко
E
nós
naquele
deleite
И
мы
в
тот
обслуживания
Eu
vivo
sua
vida
Я
живу
своей
жизнью
Tu
és
Monalisa
rara
Ты
Monalisa
редкие
E
não
perfeitinha
fala
И
не
perfeitinha
речи
Com
emoji
de
carinha
С
эмодзи
для
лица
Se
nada
ti
agrada
Если
ничего
тебе
нравится
Tu
mando
joinha
Ты
mando
joinha
Nois
curtindo
piadinha
Nois,
наслаждаясь
piadinha
Se
tu
leva
uma
Если
ты
ведет
Perco
a
linha
Теряю
линии
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Bem
pro
meu
bem
Хорошо
про
мой
Contigo
fico
zen
С
тобою
я
дзен
Vamos
mais
além
Мы
идем
дальше
Não
importa
os
vitem.
Независимо
от
того,
vitem.
Percorrendo
a
estrada
Пролистав
дороге
Independente
dos
KM
Независимые
КМ
A
história
se
escreve
История
пишет
Garota
comigo
vem
cá
Девушка
со
мной,
иди
сюда
é
contigo
que
quero
fica,
- это
с
тобой,
что
я
хочу,
находится,
No
seu
mundo
В
вашем
мире
Me
faz
seu
refém
Мне,
делает
его
заложником
E
é
o
que
me
faz
bem
И
это
то,
что
делает
меня
Garota
comigo
vem
cá,
Девушка
со
мной,
иди
сюда,
As
estrelas
vamos
alcançar
Звезды,
мы
сможем
добиться
Juntos
vamos
iremos
além
Мы
вместе
будем
мы,
кроме
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Nossa
história
é
você
Наша
история-это
вы
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Essa
aqui
é
pra
você
Это
для
тебя
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Nossa
história
é
você
Наша
история-это
вы
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Essa
aqui
é
pra
você
Это
для
тебя
Eu
ti
quero
bem
Я
тебя
хочу
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eloi Bass Line, Moi Guimarães, Tico Qdp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.