Paroles et traduction Tierry - Neka Volta Pra Koskó
Neka Volta Pra Koskó
Neka Volta Pra Koskó
Sabe
um
casal
que
briga
mas
se
ama?
Tu
sais
un
couple
qui
se
dispute
mais
qui
s'aime
?
Sabe
um
casal
que
todo
mundo
torce?
Tu
sais
un
couple
pour
lequel
tout
le
monde
se
réjouit
?
Sabe
um
casal
que
é
tipo
de
novela?
Tu
sais
un
couple
qui
est
comme
dans
un
feuilleton
?
É
assim
com
ele
e
ela
C'est
comme
ça
avec
lui
et
elle
De
bem
a
vida,
brigado
é
"disgaça"
Dans
le
bonheur,
la
dispute
est
un
"désastre"
A
barraqueira
e
o
ladrão
de
risada
La
bagarreuse
et
le
voleur
de
rires
Que
agora
chora
Qui
pleure
maintenant
O
Brasil
inteiro
implora
Le
Brésil
entier
supplie
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pro
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
Neka,
canta
pra
a
gente
Pablito
Oh
Neka,
chante
pour
nous
Pablito
Todo
Koskó
tem
sua
Neka
Chaque
Koskó
a
sa
Neka
E
toda
Neka
tem
seu
Koskó
Et
chaque
Neka
a
son
Koskó
De
bem
a
vida,
brigado
é
"disgaça"
Dans
le
bonheur,
la
dispute
est
un
"désastre"
A
barraqueira
e
o
ladrão
de
risada
La
bagarreuse
et
le
voleur
de
rires
Que
agora
chora
Qui
pleure
maintenant
E
o
Brasil
inteiro
implora
Et
le
Brésil
entier
supplie
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Ô
Neka
volta
pra
Koskó
Oh
Neka
reviens
à
Koskó
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Que
o
coitado
tá
tão
só
Parce
que
le
pauvre
est
si
seul
Ô
saudade
da
mãe
dos
menino
Oh
la
nostalgie
de
la
mère
des
garçons
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tierry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.