Paroles et traduction Tiers monde - Ma foi
Malade
j'suis
partagé
wallaye
bilaye
j'ai
du
mal
à
choisir
Болен,
я
разделен
Валле
Билай,
у
меня
проблемы
с
выбором
Entre
mes
identités
c'est
loin
d'être
l'équité
à
l'intérieur
j'suis
comme
Nabil
Fakir
Между
моими
личностями
это
далеко
не
равенство
внутри,
я
похож
на
Набиля
Факира
Ma
tête
me
demande
de
n'plus
réfléchir
Моя
голова
просит
меня
больше
не
думать
Mon
hood
scande,
stand
de
tir
Мой
капюшон
лопается,
тир
Mon
cœur
veut
s'arraché
toujours
déterminé
Мое
сердце
хочет,
чтобы
оно
всегда
было
решительным
Ira
jusqu'à
réussir
ou
mourir
ouais
ouais
Пойдет
до
тех
пор,
пока
не
добьется
успеха
или
не
умрет
да
да
Pitié
pour
ma
life,
(pitié
pour
ma
life)
Жалость
к
моей
жизни,
(жалость
к
моей
жизни)
Pitié
pour
mes
garçons
Жалость
к
моим
мальчикам
Pitié
pour
mon
âme,
(pitié
pour
mon
âme)
Жалость
к
моей
душе,
(жалость
к
моей
душе)
J'suis
pêcheur
et
hameçon
Я
рыбак
и
рыболовный
крючок
HLM
titan
mental
flippant
d'conquérant,
(Molo
Bolo)
HLM
жуткий
ментальный
Титан
завоевателя,
(Моло
Боло)
J'sais
qu'mon
sheitan
est
à
gauche
avec
Hollande
et
Mitterand
Я
знаю,
что
мой
Шейтан
остался
с
Олландом
и
Миттераном.
J's'rai
jamais
capable
d'être
un
chien
de
la
casse
d'être
un
pantin
du
PAF
ou
un
rappeur
banal
j'porte
le
blase
de
mon
label
de
la
tête
aux
pieds
Я
никогда
не
смогу
быть
собакой
на
побегушках
из-за
того,
что
я
идиот
или
заурядный
рэпер.
я
ношу
свой
ярлык
с
головы
до
ног.
J'f'rai
pas
l'apologie
du
mal
ou
des
armes
de
la
came
ou
des
tapins
j'suis
zahaf
mais
tu
t'es
jamais
demandé
ce
qui
me
retenait
Я
не
прошу
прощения
за
зло,
за
оружие
с
кулачками
или
за
то,
что
я
захаф,
но
ты
никогда
не
задумывался,
что
меня
сдерживает
Je
n'ai
pas
d'surplus
je
ne
suis
pas
tatoué
У
меня
нет
излишков,
я
не
татуирован
J'suis
gêné
quel
est
l'con
qui
a
démodé
l'honnêteté
Меня
смущает,
что
за
придурок,
который
устарел
от
честности
Y'a
tellement
d'arnaques
dans
les
charts
que
je
taffe
mon
art
et
je
rappe
comme
une
arme
de
paix!
(une
arme
de
paix!)
В
чартах
так
много
мошенников,
что
я
занимаюсь
своим
искусством
и
играю
рэп
как
оружие
мира!
(оружие
мира!)
C'est
mon
R.A.P!
Это
мой
Р.
А.
П.!
Si
je
n'l'étais
pas
j'aurais
p't-être
zappé
les
colonies,
DKR
au
9.7.4.
j'aurais
zappé
l'arnaque
des
kanaks
de
Nouvelle-Calédonie
Если
бы
я
этого
не
сделал,
я
бы,
возможно,
уничтожил
колонии,
DKR
в
9.7.4.
я
бы
покончил
с
мошенничеством
Канаков
Новой
Каледонии
Sans
elle
poto
j'crois
pas
qu'j'aurais
appris,
à
manier
les
mots
jongler
avec
les
phobies
Если
бы
не
она,
я
не
думаю,
что
я
бы
научился
владеть
словами,
жонглировать
фобиями
J'aurais
tout
fait
pour
exister
parler
d'exciser
Audrey
ou
Natacha
Polony
Я
бы
сделал
все,
чтобы
существовать,
говоря
об
обрезании
Одри
или
Наташи
Полони.
J'penserais
pas
aux
taudis,
psartek
la
air-play
fait
danser
Я
бы
не
стал
думать
о
трущобах,
псартек,
играющий
на
воздухе,
заставляет
танцевать
D'mande
aux
gamins
du
bled
d'MG,
s'ils
ont
le
fair-play
financier
От
Манде
до
детей
из
mg's
bled,
если
у
них
есть
финансовая
честная
игра
Sans
ma
foi
j'étais
pire
que
teubé
j'savais
pas
que
je
m'enfonçais
Без
моей
веры
мне
было
хуже,
чем
тевбе,
я
не
знал,
что
провалюсь
Imbécile
j'ai
craché
dans
le
hall
que
ma
darone
nettoyait
Дурак
я
плюнул
в
фойе
бред
чистил
Vous
nous
testez
ce
qui
m'empêche
d'être
un
démon
Вы
проверяете
нас,
что
мешает
мне
быть
демоном
C'est
du
respect
pour
toi
Marianne
Это
уважение
к
тебе,
Марианна.
Si
je
veux
cacher
ton
téton
Если
я
хочу
спрятать
твой
сосок
Autre
chose
poto
laisse
ber-ton
partout
y'a
des
bons
partout
y'a
des
cons
Что-то
еще,
что
я
могу
оставить
везде,
где
есть
хорошие
люди,
везде
есть
придурки
Din
Records
toujours
noir
et
sombre,
(toujours
noir
et
sombre)
Din
Records
всегда
черный
и
темный,
(всегда
черный
и
темный)
Me
pose
pas
d'question
Не
задавай
мне
вопросов.
Molo
Bolo,
(Molo
Bolo...
Моло
Боло,
(Моло
Боло...
Pitié
pour
ma
life
Пожалей
мою
жизнь.
Pitié
pour
mes
garçons
Жалость
к
моим
мальчикам
Pitié
pour
mon
âme
Жалость
к
моей
душе
J'suis
pêcheur
et
hameçon
Я
рыбак
и
рыболовный
крючок
HLM
titan
mental
flippant
d'conquérant
HLM
жуткий
ментальный
Титан
завоевателя
J'sais
qu'mon
sheitan
est
à
gauche
avec
Hollande
et
Mitterand
Я
знаю,
что
мой
Шейтан
остался
с
Олландом
и
Миттераном.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mamadou Dieng, Rudolphe Gerlad Renald Barray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.