Paroles et traduction Tim Hilberts - Taste It Again

When do you learn that you're reaching, always reaching.
You'll never find it here.
One sound you heard, you traced it, steps taken.
Steps that you're climbing.

Oh it's so tempting to taste without branding.
Fill your desire till it ends.
Heartless thoughts, driven to find.
Find it & taste it again.

Not what you thought. Lust caught you, touch taught you.
Told you, you want it.
Feigned your affections to let it buy you a fix of your favourite.
Just how you like it.

You tell me, you feel it does you so much good.
But why are you so empty when you let it tempt you?
I don't think that you could ever say no.
Baby, don't you tell me you're trapped.
You know it's hard to find. So hard to find a way out.

When did you start breaking doors just to get to it?
Leaving me out, using me just to get another hit.
You see what you are? How do you sleep, how do you face it?
You, you can't see, you can't hear me at all.

Когда ты поймешь, что достигаешь, всегда достигаешь?
Ты никогда не найдешь его здесь.
Ты услышал один звук, ты проследил его, сделал несколько шагов.
Ступеньки, по которым ты взбираешься.

О, это так заманчиво попробовать без клейма.
Наполни свое желание, пока оно не закончится.
Бессердечные мысли, стремящиеся найти.
Найди его и попробуй снова.

Похоть овладела тобой, прикосновения научили тебя.
Я же сказал, Ты хочешь этого.
Симулировал свою привязанность, чтобы позволить ей купить тебе порцию любимого напитка.
Как тебе нравится.

Ты говоришь мне, что чувствуешь, что это приносит тебе много пользы.
Но почему ты так опустошен, когда позволяешь искушать себя?
Не думаю, что ты когда-нибудь сможешь сказать "нет".
Детка, не говори мне, что ты в ловушке.
Ты знаешь, что это трудно найти, так трудно найти выход.

Когда ты начал ломать двери, чтобы добраться до него?
Бросил меня, использовал, чтобы получить еще один удар.
Ты видишь, кто ты, как ты спишь, как ты встречаешь это?
Ты, ты не видишь, ты совсем не слышишь меня.