Paroles et traduction Timbiriche - Mira Alrededor
Mira Alrededor
Look Around
Serás
tú,
seré
yo,
será
el
vecino,
el
niño
It
will
be
you,
it
will
be
me,
it
will
be
the
neighbor,
the
child
El
anciano
quien
tendrá
que
marcar
la
pauta
de
un
camino
esperado
The
old
man
who
will
have
to
set
the
pace
of
an
expected
path
Serás
tú,
seré
yo
el
agua
de
una
flor
en
verano
It
will
be
you,
it
will
be
me
the
water
of
a
flower
in
summer
Cuidarás
la
tierra
que
el
hombre
ha
descuidado
en
cien
años
You
will
take
care
of
the
land
that
man
has
neglected
in
a
hundred
years
No
castiguemos
al
cielo
que
sobrevive,
¡oh!
Let's
not
punish
the
sky
that
survives,
oh!
No
hay
que
cansar
a
los
vientos
y
al
mar
Let's
not
tire
the
winds
and
the
sea
Darle
a
los
niños
oportunidad
Give
the
children
an
opportunity
Mira
alrededor,
vive
y
deja
vivir,
¡por
favor!
Look
around,
live
and
let
live,
please!
Ayuda
al
mundo
y
dale
color
Help
the
world
and
give
it
color
Devuelvele
vida,
que
luzca
mejor
Bring
it
back
to
life,
make
it
look
better
Mira
alrededor,
quítale
al
tiempo
su
olvido
y
temor
Look
around,
take
away
the
forgetfulness
and
fear
from
time
Ponle
un
mañana
y
una
solución.
dame
tu
mano
uniendo
tu
voz
Give
it
a
tomorrow
and
a
solution.
give
me
your
hand
joining
your
voice
El
león,
ya
no
cree
de
aquello
que
llamaban
la
selva
The
lion
no
longer
believes
in
what
they
called
the
jungle
Y
el
halcón
se
confunde
al
respirar
olor,
¡qué
condena!
And
the
hawk
is
confused
when
breathing
smell,
what
a
condemnation!
Comerás
lo
que
siembras,
así
lo
dijo
un
día
el
profeta
You
will
eat
what
you
sow,
as
the
prophet
once
said
Llorarán
las
estrellas,
si
ven
morir
a
este
planeta
The
stars
will
weep,
if
they
see
this
planet
die
No
castiguemos
al
cielo
que
sobrevive,
¡oh!
Let's
not
punish
the
sky
that
survives,
oh!
No
hay
que
cansar
a
los
vientos
y
al
mar
Let's
not
tire
the
winds
and
the
sea
Darle
a
los
niños
oportunidad
Give
the
children
an
opportunity
Mira
alrededor,
vive
y
deja
vivir,
¡por
favor!
Look
around,
live
and
let
live,
please!
Ayuda
al
mundo
y
dale
color
Help
the
world
and
give
it
color
Devuelvele
vida,
que
luzca
mejor
Bring
it
back
to
life,
make
it
look
better
Mira
alrededor,
quítale
al
tiempo
su
olvido
y
temor
Look
around,
take
away
the
forgetfulness
and
fear
from
time
Ponle
un
mañana
y
una
solución
Give
it
a
tomorrow
and
a
solution
Dame
tu
mano
uniendo
tu
voz
Give
me
your
hand
joining
your
voice
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.