Paroles et traduction Timi Yuro - All My Love Belongs To You

You know I love you so,
I'll never let you go,
And darling, I'll be true,
For all my love belongs to you.

You set my world on fire,
You are my one desire,
Tell me you love me too,
For all my love belongs to you.

That's why I want you to know
I could never let you go,
Our love was meant to be.
It would be oh, so thrilling
To know that you were willing
To spend your life with me:

So make your answer, "Yes!",
You are my happiness,
And darling, say you do,
For all my love belongs to you.

Ты знаешь, я так люблю тебя,
что никогда тебя не отпущу,
И, дорогая, я буду верен,
Ибо вся моя любовь принадлежит тебе.

Ты подожгла мой мир,
Ты - мое единственное желание,
Скажи мне, что ты тоже любишь меня,
Потому что вся моя любовь принадлежит тебе.

Вот почему я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не смог бы отпустить тебя,
Нашей любви суждено было быть.
Это было бы о, так волнующе
Знать, что ты был готов
Чтобы провести свою жизнь со мной:

Так что ответьте: "Да!",
Ты - мое счастье,
И, дорогая, скажи, что ты это делаешь,
Потому что вся моя любовь принадлежит тебе.