Paroles et traduction Tina Parol - Hold Onto Your Heart
Ay-yo,
Ay-yo.
Ай-йо,
Ай-йо.
Hold
onto
your
heart.
Держись
за
свое
сердце.
Some
girls
are
so
drunk
on
love.
Некоторые
девушки
так
опьянены
любовью.
Those
girls
are
all
romance,
Эти
девушки
- сплошная
романтика,
Can't
get
enough.
Не
могу
насытиться.
Smart
are
the
kinds
who
don't
care.
Умные
- это
те,
кому
все
равно.
But
darling
then
came
you.
I'm
falling
down.
Where's
my
head?
Spinning
round
Но,
дорогая,
потом
появилась
ты.
Я
падаю
вниз.
Где
моя
голова?
Вращающийся
круг
When
the
sky
blows
up,
stars
collide
and
I
lose
all
control,
think
I
like
it
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Когда
небо
взрывается,
звезды
сталкиваются,
и
я
теряю
всякий
контроль,
думаю,
мне
это
нравится,
говорю
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
When
the
moon
freaks
out,
sun
is
breaking
and
I'm
scaring
myself
Когда
луна
выходит
из
себя,
восходит
солнце,
и
я
пугаю
себя
Cuz
you're
amazing
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Ay-yo,
Ay-yo.
Потому
что
ты
потрясающая,
скажи
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
Ай-йо,
Ай-йо.
Hold
onto
your
heart.
Держись
за
свое
сердце.
I
was
just
fine
all
alone.
Мне
было
просто
прекрасно
в
полном
одиночестве.
Chocolate
and
movies
by
myself
at
home.
Шоколад
и
фильмы
в
одиночестве
дома.
You
made
it
hard,
it's
so
unfair.
Ты
все
усложнил,
это
так
несправедливо.
But
darling
then
came
you.
I'm
falling
down.
Where's
my
head?
Spinning
round
Но,
дорогая,
потом
появилась
ты.
Я
падаю
вниз.
Где
моя
голова?
Вращающийся
круг
When
the
sky
blows
up,
stars
collide
and
I
lose
all
control,
think
I
like
it
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Когда
небо
взрывается,
звезды
сталкиваются,
и
я
теряю
всякий
контроль,
думаю,
мне
это
нравится,
говорю
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
When
the
moon
freaks
out,
sun
is
breaking
and
I'm
scaring
myself
Когда
луна
выходит
из
себя,
восходит
солнце,
и
я
пугаю
себя
Cuz
you're
amazing
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Ay-yo,
Ay-yo.
Потому
что
ты
потрясающая,
скажи
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
Ай-йо,
Ай-йо.
Hold
onto
your
heart.
Держись
за
свое
сердце.
We're
on
a
freeway
speeding
hearts
are
Мы
на
скоростной
автостраде,
сердца
бьются
быстрее.
Beating,
racing
out
of
time.
Бьющийся,
выбивающийся
из
графика.
I
can't
believe
the
spell
you're
weaving
in
my
life.
Я
не
могу
поверить
в
то
заклинание,
которое
ты
вплетаешь
в
мою
жизнь.
When
the
sky
blows
up,
stars
collide
and
I
lose
all
control,
think
I
like
it
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Когда
небо
взрывается,
звезды
сталкиваются,
и
я
теряю
всякий
контроль,
думаю,
мне
это
нравится,
говорю
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
When
the
moon
freaks
out,
sun
is
breaking
and
I'm
scaring
myself
Когда
луна
выходит
из
себя,
восходит
солнце,
и
я
пугаю
себя
Cuz
you're
amazing
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Потому
что
ты
потрясающая,
скажи
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
When
the
sky
blows
up,
stars
collide
and
I
lose
all
control,
think
I
like
it
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Когда
небо
взрывается,
звезды
сталкиваются,
и
я
теряю
всякий
контроль,
думаю,
мне
это
нравится,
говорю
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
When
the
moon
freaks
out,
sun
is
breaking
and
I'm
scaring
myself
Когда
луна
выходит
из
себя,
восходит
солнце,
и
я
пугаю
себя
Cuz
you're
amazing
say-
Oh
no!
Hold
onto
your
heart.
Потому
что
ты
потрясающая,
скажи
- О
нет!
Держись
за
свое
сердце.
Ay-yo,
Ay-yo.
Hold
onto
your.
Ай-йо,
Ай-йо.
Держись
за
свой.
Ay-yo,
Ay-yo.
Hold
onto
your
heart.
Ай-йо,
Ай-йо.
Держись
за
свое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tina Parol, David Katz, Samuel Hollander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.