Tina Turner - Break Every Rule - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tina Turner - Break Every Rule




Every road that I walk
Каждая дорога, по которой я иду.
Every single flight I ever take
Каждый полет, который я когда-либо совершал.
Though I′m thousands of miles away
Хотя я за тысячи миль отсюда.
In my mind every journey leads me closer to you
В моем сознании каждое путешествие приближает меня к тебе
I've been all around this world
Я объездил весь этот мир.
I′ve been in far too many states
Я побывал в слишком многих штатах.
But I'm under your spell
Но я под твоими чарами.
I've made my mistakes, oh you can probably tell
Я совершал свои ошибки, О, вы, наверное, можете сказать
You′re every dream that I dream
Ты-каждый мой сон.
You′re every beautiful thing I've ever seen
Ты-самое прекрасное, что я когда-либо видел.
I′m always singing your praises
Я всегда пою тебе дифирамбы.
Counting the days away
Считаю дни напролет.
I would be your slave
Я буду твоим рабом.
I'd even be your fool
Я даже буду твоим дураком.
I′m so in love with you
Я так люблю тебя
I'm in love with you baby
Я влюблен в тебя детка
I′m gonna break every rule
Я нарушу все правила.
I hope you can forgive
Надеюсь, ты сможешь простить.
Every white lie I'm forced to tell
Каждая невинная ложь, которую я вынужден произносить.
They say that everything's fair in love and in war
Говорят, что в любви и на войне все средства хороши.
And I′m not above cheating for you
И я не против измены ради тебя.
One night I′ll catch you off your guard
Однажды ночью я застигну тебя врасплох.
And you'll finally fall so hard
И ты наконец упадешь так сильно
Strategically speaking I′m already beaten
Стратегически говоря я уже побежден
I'll surrender to you
Я сдамся тебе.
You′re every dream that I dream
Ты-каждый мой сон.
You're every beautiful thing I′ve ever seen
Ты-самое прекрасное, что я когда-либо видел.
I'm always singing your praises
Я всегда пою тебе дифирамбы.
Counting the days away
Считаю дни напролет.
I would be your slave
Я буду твоим рабом.
I'd even be your fool
Я даже буду твоим дураком.
I′m so in love with you
Я так люблю тебя
I′m in love with you baby
Я влюблен в тебя детка
I'm gonna break every rule
Я нарушу все правила.
Every road that I walk on
Каждая дорога, по которой я иду.
Every flight that I ever take
Каждый полет, который я когда-либо совершал.
Every dream that I dream of
Каждый сон, о котором я мечтаю.
Every journey brings me closer
Каждое путешествие приближает меня.





Writer(s): R. Hine, J. Obstoj


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.