Paroles et traduction Tino el Pingüino - Se Abre la Tierra (De Cara al Sur)
Se Abre la Tierra (De Cara al Sur)
Разверзается земля (Лицом к югу)
Los
ojos
negros,
el
cielo
azul.
Черные
глаза,
голубое
небо.
Se
abre
la
tierra
de
cara
al
sur.
Раздвигается
земля,
обращенная
на
юг.
Al
tiempo,
tiempo,
Valiente
tú
uh
uh
uh.
Времени,
времени,
Смелый
ты
ух
ух
ух.
Tras
el
desierto
se
siente
el
sol.
За
пустыней
ощущается
солнце.
Tan
sólo
el
estarse
peleando
ya
es
un
plus,
dicen
que
en
Finlandia
hay
días
que
no
cae
luz,
dicen
que
les
cago
a
costa
de
todo.
Только
драка
уже
в
плюсе,
говорят,
что
в
Финляндии
бывают
дни,
когда
не
видно
света,
говорят,
что
это
меня
забавляет
во
что
бы
то
ни
стало.
Soy
como
el
trago,
estoy
en
boca
de
todos
y
el
popo
haciendo
erupción,
el
mismo
acento
defeño,
le
puse
empeño
y
mas
he
puesto
atención
le
debo
todo
a
mi
sello
y
lo
hago
en
nombre
del
crew.
Я
как
выпивка,
все
обо
мне
болтают,
а
задница
извергается,
тот
же
столичный
акцент,
я
приложил
усилия
и
даже
больше
внимания,
всем
обязан
своему
лейблу
и
делаю
это
от
имени
группы.
La
capitana
sigue
rolleando
el
sur,
cabron
eso
dicen
ellos.
Капитанша
продолжает
рассекать
по
югу,
это
они
так
говорят,
черт
возьми.
Y
el
nuevo
es
obra
del
Gun
pa
los
MC
esos
que
mueven
el
cuello,
los
que
aprendieron
de
flow,
los
que
lo
fuman
en
bong,
los
que
no
siempre
se
sienten
cabron,
los
que
disfrutan
del
funk.
А
новое
- это
дело
рук
Ганзы,
для
тех
MC,
что
гнут
шею,
кто
научился
флоу,
кто
курит
его
в
бонге,
кто
не
всегда
чувствует
себя
козлом,
кто
кайфует
от
фанка.
Gritare
hasta
quedar
Ron-Cos.
Буду
орать
до
хрипоты.
Mami
no
estamos
en
Comp-Ton
Si
me
voy
regreso
pro
ohn-TO.
Детка,
мы
не
в
Комптоне,
если
пойду,
то
вернусь
в
Торонто.
Mis
discos
son
mi
trinchera,
son
la
misma
chingadera
se
mezcla
en
monitores,
ensayo
en
la
regadera.
Мои
записи
- моя
траншея,
это
одно
и
то
же
дерьмо,
которое
смешивается
в
мониторах,
репетирую
в
душе.
No
saco
nada
que
no
valga
mi
gente,
neta
pues
yo
no
estará
aquí
sin
Dmente.
Не
выдаю
ничего,
что
не
стоило
бы
внимания,
моя
дорогая,
потому
что
я
не
был
бы
здесь
без
Dmente.
Los
buenos
consejos
se
leen
entre
líneas,
las
malas
costumbres
se
pierden
a
riñas
le
juegan
a
ver
que
hacen
los
enemigos
dignos
se
niegan
a...
Хорошие
советы
читаются
между
строк,
плохие
привычки
отмирают
в
драках,
играют
в
то,
кто
сильнее,
достойные
отказываются...
Y
saben
quien
está
allá
atrás?
А
знаешь,
кто
там,
позади?
Si
hommie,
Micky
Nav
está
alla
atras
que
antes
está
el
respeto,
si
no
sería
incapaz
y
siempre
le
pregunto
por
sus
papás.
Да,
чувак,
Мики
Нэв
позади,
потому
что
уважение
превыше
всего,
иначе
он
был
бы
неспособен,
и
я
всегда
спрашиваю
у
него
о
его
родителях.
Leonardo
es
mi
carnal,
la
lujuria
es
mi
hermana,
convierto
en
oro
pura
furia
froidiana.
Леонардо
- мой
брат,
похоть
- моя
сестра,
я
превращаю
чистую
ярость
в
золото
по-фрейдистски.
Y
sí
tal
vez
me
salgo
primero,
por
ahí
les
dejo
mi
legado
"aprende
algo
dinero"
А
если
я,
возможно,
уйду
первым,
то
оставлю
вам
свое
наследие:
"Учись
чему-нибудь,
деньги"
Sonido
líquido
x7)
Жидкий
звук
x7)
Los
ojos
negros,
el
cielo
azul.
Черные
глаза,
голубое
небо,
Se
abre
la
tierra
de
cara
al
sur
al
tiempo,
tiempo.
Раздвигается
земля,
обращенная
на
юг,
со
временем,
временем,
Hiriente
tú
uh
uh
uh.
Пронзительный
ты
ух
ух
ух,
Tras
el
desierto,
se
siente
el
sol.
За
пустыней
ощущается
солнце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tino El Pingüino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.