Tito Gómez - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Gómez - Quisiera




Quisiera
I wish
Quisiera escuchar de tus labios tan siquiera un NO
I wish I could hear from your lips at least one NO
Nada dices, nada me contestas, no encuentro razon
You say nothing, you answer me nothing, I find no reason
Pero algo tu quieres decirme con esa mirada
But you want to tell me something with that look
Que me mata que me mata y me llena de pasion
That kills me, that kills me, and fills me with passion
Mujer!
Woman!
Yo que quiero estar en tu cuerpo
I want to be in your body
A cada momento
At every moment
Quisiera respirar tu aliento
I wish I could breathe your breath
Por eso es que en esta misma noche yo voy a confesarte
That's why tonight I'm going to confess to you
Cuanto daria por tenerte
How much I would give to have you
Espero cuando te pregunte no digas que no
I hope that when I ask you, you won't say no
Mujer!!
Woman!!
Yo que quiero estar en tu cuerpo a cada momento
I want to be in your body at every moment
Quisiera respirar tu aliento
I wish I could breathe your breath
Espero cuando te pregunte
I hope that when I ask you
No digas que no
Don't say no
Yo, que quiero estar en tu cuerpo a cada momento
I, who want to be in your body every moment
Quisiera respirar tu aliento
I wish I could breathe your breath
Espero cuando te pregunte
I hope that when I ask you
No digas que no...
Don't say no...
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Y entregarte el corazon eso es lo que mas quisiera
And give you my heart, that's what I want most
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Si tu amor es para mi como flor en primavera
If your love is for me like a flower in spring
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Quisiera escuchar de tus labios que tu me quieres de veras
I wish I could hear from your lips that you really love me
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Y si estuvieras conmigo todita una vida entera
And if you were with me all my life
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Escuchame mi vida lo que siento por ti
Listen to me my life what I feel for you
Escuchame mi cielo que yo soy para ti
Listen to me my heaven that I am for you
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Estar a tu lado y siempre juntito a ti quisiera
To be by your side and always close to you I would like to
Yo quisiera la vida entera
I wish for a lifetime
Quisiera tenerte, quisiera besarte y quisiera ser todito tu amor
I wish I had you, I wish I could kiss you and I wish I could be all your love
Yo quisiera
I wish
Yo quisiera darte todito mi amor
I wish I could give you all my love
Yo quisiera
I wish
Y asi tocar el mundo de tu desesperacion
And thus touch the world of your desperation
Yo quisiera
I wish
Quiesiera tenerte quisiera abrazarte
I want to have you, I want to hug you
Yo quisiera
I wish
Y llenarte todita de amor y pasion
And fill you up with love and passion
Yo quisiera
I wish
Quisiera tenerte entre mis brazos
I wish I had you in my arms
Yo quisiera
I wish
Acariciarte y besarte por siempre quisiera
To caress you and kiss you forever I would like
Yo quisiera
I wish
Que rico y sabroso es estar contigo
How sweet and delicious it is to be with you
Yo quisiera
I wish
Espero cuando te pregunte tu digas que si!
I hope that when I ask you, you say yes!





Writer(s): Ramon Luis Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.