Tito Rojas - Este Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tito Rojas - Este Amor




Este Amor
This Love
(Éste amor)
(This love)
(Éste amor)
(This love)
(Éste amor oh or)
(This love oh or)
Yo no te pude olvidar
I couldn't forget you
Hice todo el esfuerzo posible
I made every possible effort
Y en la gente trate de aturdirme
And I tried to numb myself with people
Pero no, no te puede olvidar
But no, I can't forget you
Evitaba lugares comunes
I avoided common places
Y escapa al sentir tu perfume
And escaped when I felt your perfume
Yo quería tener libertad
I wanted to be free
Yo creía que todo era un juego
I thought it was all a game
Y ahora siento que estoy prisionero
And now I feel like I'm a prisoner
Este amor, me persigue y me hostiga
This love haunts me and harasses me
Caras nuevas y nuevos lugares
New faces and new places
No pudieron quitarme arrancarme
Couldn't take me away from you
Este amor me controla y me hechiza
This love controls me and bewitches me
Yo quería escapar, alejarme
I wanted to escape, to get away
Pero siempre estabas delante
But you were always there in front of me
Este amor
This love
Yo no te pude olvidar
I couldn't forget you
Yo he tenido experiencia de amores
I have had experience with loves
Y ninguna paso de dos noches
And none of them lasted more than two nights
Yo quería tener libertad
I wanted to be free
Yo creía que todo era un juego
I thought it was all a game
Y ahora siento que estoy prisionero
And now I feel like I'm a prisoner
Este amor, me persigue y me hostiga
This love haunts me and harasses me
Caras nuevas y nuevos lugares
New faces and new places
No pudieron quitarme arrancarme
Couldn't take me away from you
Este amor me controla me hechiza
This love controls me, bewitches me
Yo quería escapar, alejarme
I wanted to escape, to get away
Pero siempre tu estabas delante
But you were always there in front of me
Este amor
This love
(Tuturuh, tutururu tuturuh, tuturuh, tururuh)
(Tuturuh, tutururu tuturuh, tuturuh, tururuh)
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Este amor (este amor)
This love (this love)
Que tu me has dado
That you have given me
Anda loco alborotado
Runs wild and crazy
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Cómo me voy a olvidar (este amor)
How can I forget (this love)
Si ya me tiene el corazón, ¡ay! robado
If you have already stolen my heart
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
No puedo olvidarme (este amor)
I can't forget it (this love)
No puedo apartarme
I can't leave you
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Este amor
This love
(Este amor)
(This love)
Este amor
This love
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Hice el esfuerzo posible (este amor)
I made every possible effort (this love)
Entre gente trate de aturdirme, pero no
I tried to numb myself with people, but no
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Viviendo el presente (este amor)
Living in the present (this love)
El futuro y el pasado no existe
The future and the past do not exist
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
Pero que no oh no, no no no (este amor)
But no ooh no, no no no (this love)
Pero que no oh no oh no yo no puedo olvidarme
But no ooh no ooh no I can't forget
(Este amor, no puedo olvidarme de este amor)
(This love, I can't forget this love)
No puedo olvidarme de ti (este amor)
I can't forget you (this love)
No puedo apartarte de mi
I can't part with you
(Este amor) yo nunca pude olvidarme de ti
(This love) I could never forget you
(Este amor) el que me sigue, me sigue los pasos
(This love) the one that follows me, follows me
(Este amor) he tratado, he tratado, de olvidarme
(This love) I've tried, I've tried, to forget you
(Este amor) yo quería, tener mi libertad
(This love) I wanted, to have my freedom
(Este amor) el que me ha vencido
(This love) that has defeated me
(Este amor) este amor que me condena
(This love) this love that condemns me
(Este amor)
(This love)
(Este amor)
(This love)
(Este amo oh or)
(This love oh or)





Writer(s): Piloto Jorge Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.