Paroles et traduction Tito Torbellino - San Juditas

San Juditas

En mi pecho un San Juditas
Y en mi nariz de la buena

Me cansé de andar de pobre
Y de ser agricultor
Cambié la pala por cuerno
Y rancho por Nueva York
Traigo una troca' perrona
Ya no manejo tractor

Mucho anduve de piojoso
Hasta que encontré a un amigo
Tiren su pala mojosa
Ahí le va un cuerno de chivo
Véngase pa' Sinaloa
Donde tiene sus amigos

Miren lo que son las cosas
Con esfuerzo subí a prisa
Puse yo dos lavaderos
Tenía contactos en Suiza
Y si me bajan la merca'
Traigo a mi raza maciza

¡Ándale compa' Payo!
Y arriba Culiacán Sinaloa, parientes

Mucho anduve trabajando
Hasta que encontré a un amigo
Véngase pa' Culiacán
Acá tienen sus amigos
Le voy a dar una feria
Cuando me pase el perico

Si me quieren conocer
Les voy a dar una seña
Traigo mi troca' perrona
Soy un hombre de la sierra
En mi pecho un San Juditas
Y en mi nariz pura buena

Святой Иуда

Святой Иуда хранит меня,
А в носу моём - благодать.

Я устал быть нищим,
Не желаю быть земледельцем.
Я бросил лопату ради рога,
Дом родной - ради Нью-Йорка.
У меня крутой пикап,
Трактором больше не езжу.

Я был очень бедным,
Пока не встретил своего друга.
Бросьте свои мокрые лопаты,
Вот вам рога козла.
Поезжайте в Синалоа,
Там вас ждут друзья.

Смотрите, как всё переменилось,
Усилиями своими я достиг высот.
Я открыл две прачечные,
У меня есть связи в Швейцарии.
Если у меня проблемы с товаром,
Моя братия всегда поможет.

Давай, друг Пайо!
И я за Кулиакан, Синалоа, родственники!

Я много работал,
Пока не встретил своего друга.
Поезжай в Кулиакан,
Там тебя ждут друзья.
Я дам тебе денег,
Как только переправлю наркотики.

Если вы хотите знать о мне,
Дам вам подсказку.
У меня крутой пикап,
Я горный человек.
Святой Иуда хранит меня,
А в носу моём - благодать.