Paroles et traduction Tiësto - Can U Dance (To My Beat)

As we dance to a beat that seems out of time
To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes your thinking to be rearranged?
Could it be that you would understand this beat to which we dance
More clearly had you been given a chance
So as you struggle to find the feel with your feet?

Ask yourself, can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

With this beat we dance, we know we've passed the test
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons as our story continues to unfold
Our beats, our words, our melodies, our gifts
From the givers of those gifts
We're merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet

Ask yourself
Can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

Когда мы танцуем под ритм, который кажется неподвластным времени
К тому, кого ты чувствуешь в метрономе своего разума
Вас не обижает, что наш ритм выглядит странным
Или заставляет ваше мышление перестраиваться?
Может быть, ты поймешь этот ритм, под который мы танцуем
Более четко, если бы вам дали шанс
Итак, когда вы изо всех сил пытаетесь найти ощущение своими ногами?

Спросите себя, можете ли вы танцевать под мой ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм?

(Танец)

Ты можешь танцевать в моем ритме?

Под этот ритм мы танцуем, мы знаем, что прошли испытание
Свобода, которую мы чувствуем в нашей душе
Мы танцуем, чтобы усвоить эти уроки, поскольку наша история продолжает разворачиваться
Наши ритмы, наши слова, наши мелодии, наши подарки
От тех, кто подарил эти дары
Мы всего лишь терминалы, через которые они прошли
Так как вы изо всех сил пытаетесь поймать ритм своими ногами

Спросите себя
Можешь ли ты танцевать под мой ритм, ритм, ритм, ритм, ритм
Бить, бить, бить, бить, бить, бить, бить, бить?

(Танец)

Ты можешь танцевать в моем ритме?