Paroles et traduction Todrick Hall - SORRY BARBIE
(Oh,
my
God)
(О,
Боже
мой)
S-s-s-sorry
Barbie
toys
will
be
toys
С-с-с-извините,
игрушки
Барби
будут
игрушками
Kens
at
the
party
kissing
on
them
boys
Кены
на
вечеринке
целуются
с
теми
мальчиками
G-g-g-girls
are
cute
but
guys
are
funner
Г-г-г-девушки
милые,
но
парни
веселее
Calling
all
dudes
it's
a
hot
boy
summer
Звоню
всем
чувакам,
это
жаркое
мальчишеское
лето
I
was
minding
my
biz
Я
занимался
своим
делом
Cruising
in
my
pink
jeep
Катаюсь
на
своем
розовом
джипе
When
I
saw
your
man's
eyes
was
glued
all
over
me
Когда
я
увидела,
что
глаза
твоего
мужчины
были
прикованы
ко
мне
I
wasn't
shocked
'cause
I'm
hot
and
your
man
would
agree
Я
не
была
шокирована,
потому
что
я
горячая
штучка,
и
твой
мужчина
согласился
бы
со
мной.
But
OMG
I
was
heat
when
started
to
speak,
he
said
Но,
боже,
я
был
в
шоке,
когда
начал
говорить,
он
сказал
"Boy
that
booty
gets
outta
control"
"Парень,
эта
задница
выходит
из-под
контроля"
Then
I
said,
"Work
thanks
cutie
but
I
already
know"
Тогда
я
сказал:
"Спасибо
за
работу,
милашка,
но
я
уже
знаю".
Then
he
said,
"I
don't
know
what
my
Barbie
gon'
do"
Потом
он
сказал:
"Я
не
знаю,
что
будет
делать
моя
Барби".
So
I
said,
"Gimme
that
phone
let
me
give
her
the
news"
Поэтому
я
сказал:
"Дай
мне
этот
телефон,
позволь
мне
сообщить
ей
новости".
S-s-s-sorry
Barbie
toys
will
be
toys
С-с-с-извините,
игрушки
Барби
будут
игрушками
Kens
at
the
party
kissing
on
them
boys
Кены
на
вечеринке
целуются
с
теми
мальчиками
G-g-g-girls
are
cute
but
guys
are
funner
Г-г-г-девушки
милые,
но
парни
веселее
Calling
all
dudes
it's
a
hot
boy
summer
Звоню
всем
чувакам,
это
жаркое
мальчишеское
лето
I
was
chilling
by
the
pool
with
your
fine
ass
ex
Я
прохлаждался
у
бассейна
с
твоей
прекрасной
бывшей
We
official,
my
initials
tatted
all
over
his
neck
Мы
официальные,
мои
инициалы
вытатуированы
по
всей
его
шее
Doin'
mad,
two
cabs,
six
abs,
two
pecs
Сводишь
с
ума,
два
такси,
шесть
прессов,
две
грудные
мышцы
I
had
barely
got
to
tan
when
miss
Barbie
sent
a
text
Я
едва
успел
загореть,
когда
мисс
Барби
прислала
сообщение
She
said,
"Hi,
it's
Barbie,
this
really
really
sucks"
Она
сказала:
"Привет,
это
Барби,
это
действительно
отстой".
I
said,
"Yup,
I'm
finna
tear
his
lil'
plastic
ass
up"
Я
сказал:
"Да,
я
порву
его
маленькую
пластиковую
задницу".
She
said,
"OMG
Todrick,
why
you
do
me
like
that?"
Она
сказала:
"Боже,
Тодрик,
почему
ты
так
со
мной
поступаешь?"
I
said,
"Now
that
he
had
the
chocolate
he
ain't
never
going
back"
Я
сказал:
"Теперь,
когда
у
него
был
шоколад,
он
никогда
не
вернется".
S-s-s-sorry
Barbie
toys
will
be
toys
С-с-с-извините,
игрушки
Барби
будут
игрушками
Kens
at
the
party
kissing
on
them
boys
Кены
на
вечеринке
целуются
с
теми
мальчиками
G-g-g-girls
are
cute
but
guys
are
funner
Г-г-г-девушки
милые,
но
парни
веселее
Calling
all
dudes
it's
a
hot
boy
summer
Звоню
всем
чувакам,
это
жаркое
мальчишеское
лето
(So
c'mon)
(Так
что
давай)
S-s-s-sorry
Barbie
your
honey
was
a
hottie
С-с-с-извини,
Барби,
твоя
милая
была
красоткой.
I
think
he
like
to
party
Я
думаю,
ему
нравится
веселиться
Now
he
all
on
my
body
Теперь
он
весь
на
моем
теле
(Woo)
I
stole
your
boyfriend
(Ууу)
Я
украла
твоего
парня
(Woo)
I
stole
your
Ken
(Ууу)
Я
украл
твоего
Кена
(Woo)
I
stole
your
boyfriend
(Ууу)
Я
украла
твоего
парня
(Woo)
and
I'll
do
it
again
(Ууу)
и
я
сделаю
это
снова.
I
threw
a
dollhouse
party
up
in
Barbelie
hills
Я
устроил
вечеринку
в
кукольном
домике
в
Барбели
Хиллз
That
bitch
Barbie
crashed
my
party
like
she
paying
my
bills
Эта
сука
Барби
испортила
мне
вечеринку,
как
будто
она
оплачивает
мои
счета
She
said,
"Is
that
my
ex
Ken?
OMG,
bitch,
I'm
dead"
Она
сказала:
"Это
мой
бывший
Кен?
Боже,
сука,
я
мертв"
Yeah,
he
was
dancing
in
a
crop
top
Да,
он
танцевал
в
укороченном
топе
I
popped
up
and
said
Я
выскочил
и
сказал
"Shut
the
fuck
up,
Barbie!
You're
skinny,
you're
blonde"
: "Заткнись
на
хрен,
Барби!
Ты
худая,
ты
блондинка"
"You're
gonna
find
another
man
to
mack
on"
"Ты
найдешь
другого
мужчину,
чтобы
трахаться
с
ним"
"Or
maybe
a
girl
she
can
rock
your
Barbie
world"
"Или,
может
быть,
девушка,
которая
сможет
потрясти
ваш
мир
Барби"
She
said,
"Bitch,
that's
a
good
idea"
Она
сказала:
"Сука,
это
хорошая
идея".
I
clutched
my
pearls,
she
said
Я
вцепился
в
свой
жемчуг,
она
сказала
"Sorry,
Ken,
keep
your
boyfriend,
boys
are
out,
I'm
giving
girls
a
spin"
: "Извини,
Кен,
оставь
своего
парня
при
себе,
мальчики
гуляют,
я
развлекаю
девочек".
"Enough
of
these
men
tryna
steal
my
thunder"
"Хватит
этих
людей,
пытающихся
украсть
мой
гром".
"As
long
as
love
wins
it's
a
hot
gay
summer"
"Пока
побеждает
любовь,
это
жаркое
веселое
лето".
S-s-s-sorry
Barbie
your
honey
was
a
hottie
С-с-с-извини,
Барби,
твоя
милая
была
красоткой.
I
think
he
like
to
party
Я
думаю,
ему
нравится
веселиться
Now
he
all
on
my
body
Теперь
он
весь
на
моем
теле
(Woo)
I
stole
your
boyfriend
(Ууу)
Я
украла
твоего
парня
(Woo)
I
stole
your
Ken
(Ууу)
Я
украл
твоего
Кена
(Woo)
I
stole
your
boyfriend
(Ууу)
Я
украла
твоего
парня
(Woo)
and
that's
the
end
(Ууу)
и
это
конец
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Todrick Dramaul Hall, Kofi Owusu-ofori, Jean-yves G. Ducornet, Carl Seante Mcgrier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.