Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Sog'indim
Qanday
sensiz
ma'nosiz
kunim,
qanday
achinarli
ahvolim
Какой
бессмысленный
день
без
тебя,
какая
печальная
ситуация
Qanday
shavqatsiz
ekan
mening
taqdirim,
nega
aytgin
jonim?
Как
же
беззаботна
моя
судьба,
зачем
ты
говоришь,
душа
моя?
Sen
bilib
turib:
"shoshma"
deysan,
aytgin
kutaman
yorim
qancha?
Ты,
зная,
говоришь:
"Не
торопись",
скажи,
сколько
я
жду?
Va'dalaring
bilan
aldaysan
meni
sen
hali
necha
marta?
Сколько
раз
ты
обманываешь
меня
своими
обещаниями?
Kela
olmaysan
negadir
sen
yagona
shartga
(kel
sevgilim)
Ты
не
можешь
прийти
почему-то
к
единственному
условию
(приди,
дорогая)
Bitta
kunni
sen
o'zing
tanla:
kecha,
bugun,
erta,
qachon?
(sog'indim,
jonginam)
Один
день
Вы
сами
выбираете:
вчера,
сегодня,
рано,
когда?
(я
скучаю
по
тебе,
джонгинам)
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Mendagi
qaysi
hislat
yoqmadi,
jonim?
Какая
черта
во
мне
не
понравилась,
душа
моя?
Senga
o'zi,
yorim,
kim
kerak,
yetmadi
aqlim?
Кто
тебе,
Йор,
нужен,
не
хватило
ума?
Axir,
qachonlardir
tinch
edi
sevmasdan
yurak
Ведь
когда-то
было
спокойно
сердце
без
любви
Endi
esa
qalbimni
o'rtaydi
faqatgina
bir
istak
А
теперь
только
одно
желание,
которое
разделяет
мое
сердце
Kela
olmaysan
negadir
sen
yagona
shartga
(kel
sevgilim)
Ты
не
можешь
прийти
почему-то
к
единственному
условию
(приди,
дорогая)
Bitta
kunni
sen
o'zing
tanla:
kecha,
bugun,
erta,
qachon?
(sog'indim,
jonginam)
Один
день
Вы
сами
выбираете:
вчера,
сегодня,
рано,
когда?
(я
скучаю
по
тебе,
джонгинам)
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Jonginam,
seni
sog'indim,
seni
sog'indim
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Asalim
sog'indim,
go'zalim
sog'indim
Мед,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
Kecha
uxlamadim,
bugun
uxlamayman
Вчера
не
спал,
сегодня
не
сплю
Men
aniq
bilaman,
men
seni
sevaman
Я
точно
знаю,
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tohir Sodiqov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.