Paroles et traduction Token'one - Jolly Roger
Jolly Roger
Веселый Роджер
Bienvenido
a
bordo,
disculpe
a
la
tripulación
Дамы,
прошу
меня
простить,
команда
у
меня
непростая
A
veces
no
controlan
algo
que
llaman
hip-hop
Иногда
их
заносит,
они
не
гнушаются
ничем
Ellos
no
brindan
con
Ron,
pero
claro
que
hay
alcohol
Они
не
пьют
ром,
но
спиртное
всегда
при
них
Convierten
la
poesía
en
improvisación
И
из
стихов
импровизации
создают
на
ходу
Lo
que
escucha
como
fondo
ellos
le
llaman
boom
bap
Их
музыка
кажется
тебе
скучной,
но
они
называют
ее
"бум-бэп"
Kick
el
bombo
snare
la
caja
y
platillos
hi
hat
Квик-барабан,
малый
барабан
и
тарелки
— вот
их
рецепт
Le
pusieron
Freestyle
a
parlamentar
Слово
"импровизация"
они
переделали
на
"фристайл"
Y
no
corra
en
diagonales
si
le
piden
zig
zag
И
не
смей
ходить
зигзагом,
если
тебе
говорят
"беги
по
диагонали"
Barras,
son
metal
pero
aqui
son
verbales
Они
называют
свой
стиль
"вербальные
баттлы"
Usan
de
instructor
a
las
instrumentales
А
источником
вдохновения
им
служат
музыкальные
аранжировки
Se
drogan
con
Rap
porque
cura
sus
males
Они
лечатся
рэпом
от
всех
своих
бед
Y
no
los
compare
que
no
son
iguales
И
не
смей
их
сравнивать
с
другими
— они
особенные
Recuerde
el
honor
si
se
respeta
en
este
ambiente
Помни,
уважение
в
этих
краях
превыше
всего
Si
usted
viene
con
odio
será
otro
pobre
hater
Если
ты
придешь
сюда
с
ненавистью,
то
станешь
очередным
жалким
хейтером
Hay
varios
en
fondo
pero
hay
cupo
pal
siguiente
Их
много
у
нас,
но
место
для
новых
всегда
найдется
Por
ahora
ya
esta
a
bordo
cuide
bien
lo
que
pretende
Ты
уже
на
борту,
так
что
веди
себя
прилично
Como
antes,
un
pendiente
se
paga
con
pendiente
Как
и
раньше,
долг
возвращается
долгом
Aqui
todo
se
vende,
desde
animales
a
gente
Здесь
все
продается,
от
животных
до
людей
El
gallo
nunca
canta
pero
hace
cantar
a
varios
Casi
siempre
Галлеон
никогда
не
поет,
но
он
заставляет
петь
многих.
Почти
всегда
Nunca
robes
piensa
inteligente
Не
воруй,
думай
головой
Algunos
llevan
parche
pa
ocultar
su
tercer
ojo
Некоторые
носят
повязку
на
глазу,
чтобы
скрыть
свой
третий
глаз
Otros
consumen
al
loro
para
estar
alerta
en
todo
Другие
едят
попугая,
чтобы
всегда
быть
начеку
Se
desvelan
por
antojo
casi
nunca
corren
solos
Они
бодрствуют
ради
удовольствия,
а
в
одиночку
почти
никогда
не
действуют
Y
es
más
fácil
dirigirse
a
ellos
en
base
al
apodo
И
обращаться
к
ним
лучше
по
прозвищам
Si
ya
llego
a
este
punto
nunca
podrá
abandonarlo
Если
ты
пришел
сюда,
то
уже
никогда
не
сможешь
уйти
No
traiga
amor
a
bordo
si
no
es
capaz
de
cuidarlo
Не
приноси
любовь
на
борт,
если
не
сможешь
ее
сохранить
No
hay
rangos
pero
hay
logros
que
hablaran
de
ti
por
algo
Здесь
нет
чинов,
но
есть
достижения,
которые
говорят
о
человеке
Y
ganarás
el
respeto
pudiendo
empujar
al
barco
И
ты
заслужишь
уважение,
только
если
сможешь
подтолкнуть
наш
галлеон
вперед
Nunca
olvides,
a
los
tuyos
que
estuvieron
ahí
Никогда
не
забывай
тех,
кто
был
с
тобой
с
самого
начала
Antes
de
cualquier
tesoro
y
antes
que
hubiera
plata
Прежде
чем
ты
нашел
сокровища
и
стал
богатым
Escucharas
mil
comentarios
cuando
escuchen
de
ti
Ты
услышишь
тысячи
комментариев,
когда
узнают
о
тебе
Como
que
quiere
decir?
"No
lo
sé
esta
pirata"
"Что
он
хочет
сказать?"
— "Не
знаю,
он
же
пират"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.