Paroles et traduction Tom Rosenthal feat. Oscar Anton - Rien que toi et moi
On
n'a
pas
besoin
Нам
не
нужно
De
jardins
verts
et
pleins
Из
зеленых
и
полных
садов
Regarde
les
s'en
faire
Смотрю,
чтобы
Ils
n'arrivent
pas
à
l'heure
Они
не
приходят
вовремя
Ils
cèdent
a
nos
couleurs
Они
уступают
нашим
цветам
On
doit
pas
avoir
peur
Мы
не
должны
бояться.
Le
soleil
qui
se
couche
Заходящее
солнце
La
lune
qui
monte
et
louche
Восходящая
и
зыбкая
Луна
Jamais
'La
Fin'
Никогда
Не
"Конец"
Douces
touches
des
mains
Нежные
прикосновения
рук
Oubliez
demain
Забудьте
о
завтрашнем
дне
Toutes
les
rues
perdues
Все
улицы
потеряны
Elles
n'étaient
jamais
là
Их
там
никогда
не
было.
Rien
que
toi
et
moi
Только
ты
и
я.
En
hiver,
en
été
Зимой,
летом
Convivialité
Дружелюбность
Les
vies
plus
célèbrés
Более
знаменитые
жизни
Le
soleil
qui
se
couche
Заходящее
солнце
La
lune
qui
monte
et
louche
Восходящая
и
зыбкая
Луна
Aucun
debut
Нет
дебюта
Jetez
tout
chagrin
Отбросьте
всякое
горе
Oubliez
demain
Забудьте
о
завтрашнем
дне
Les
richesses
de
tout
le
monde
Богатства
каждого
человека
Ne
sont
pas
si
profonde
Не
так
глубоко
Non,
pas
du
tout
Нет,
совсем
нет.
Sur
petits
chemins
На
маленьких
дорожках
Oubliez
demain
Забудьте
о
завтрашнем
дне
On
n'a
n'a
n'a
n'a
n'a
n'a
У
нас
нет
ни
одного,
ни
одного,
ни
одного.
On
n'a
pas
besoin
Нам
не
нужно
Non
non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
De
voyager
plus
loin
Путешествовать
дальше
Rien
que
toi
et
moi
Только
ты
и
я.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.