Paroles et traduction Tom Rosenthal - We're All a Bit Scared, but Don't Be Wet Like a Flannel

We're all a bit scared,
We're all a bit scared
But don't be wet, don't be wet, don't be wet.
I've been running, mostly nowhere, but don't be wet, don't be wet,
Don't be wet.
We're all a bit scared,
We're all a bit scared
But don't be wet, don't be wet,
Don't be wet like a flannel.
I've been chasing mostly nothing,
But don't be wet, don't be wet,
Don't be wet.
I've been running mostly nowhere but don't be wet, don't be wet,
Don't be wet.
We're all a bit scared,
We're all a bit scared
But don't be wet, don't be wet,
Don't be wet, don't be wet,
Don't be wet, don't be wet,
Don't be wet, don't be wet,
Don't be wet, don't be wet,
Don't be wet, like a flannel.

Мы все немного напуганы.
Мы все немного напуганы.
Но не будь мокрым, не будь мокрым, не будь мокрым.
Я бежал, почти никуда, но не будь мокрым, не будь мокрым.
Не будь мокрой.
Мы все немного напуганы.
Мы все немного напуганы.
Но не будь мокрым, не будь мокрым.
Не будь мокрой, как фланель.
Я гнался в основном ни за чем,
Но не будь мокрым, не будь мокрым.
Не будь мокрой.
Я бежал в основном в никуда, но не будь мокрым, не будь мокрым.
Не будь мокрой.
Мы все немного напуганы.
Мы все немного напуганы.
Но не будь мокрым, не будь мокрым.
Не будь мокрым, не будь мокрым,
Не будь мокрым, не будь мокрым,
Не будь мокрым, не будь мокрым,
Не будь мокрым, не будь мокрым,
Не будь мокрой, как фланель.