Paroles et traduction TomFatKi - 太陽花
帶你去夏威夷
Take
you
to
Hawaii
放低手指rollie
Drop
your
finger
rollie
看你著比堅尼
See
you
in
a
bikini
約你睇戲幾時
When
will
you
ask
me
to
see
a
movie
如醉夢的煙花
Like
dreamy
fireworks
晴天日本落下
啊
On
a
clear
day
in
Japan,
it
falls
down
鴨仔團
信芯園
Duckling
group,
garden
of
confidence
啲花謝曬我都算
Even
when
the
flowers
wither,
I
still
count
唯有喺個園喺度氹氹轉
Only
in
the
garden
can
I
spin
around
and
around
幾多點
十二點
What
time
is
it?
It's
twelve
o'clock
三十幾度
當鍛煉
It's
over
thirty
degrees,
so
exercise
兩個camman當做gym
Two
Cammans
as
a
gym
向日葵好犯賤
Sunflowers
are
so
cheap
十足view數好善變
View
counts
are
very
fickle
向日葵都謝了
The
sunflowers
have
withered
自己匿喺花園一個chill
Hiding
in
the
garden,
chilling
by
myself
陽光普照
射住塊面
我睇唔到隻錶
The
sun
is
shining,
shining
on
my
face,
I
can't
see
my
watch
花花草草圍住自己
企喺度一個笑
Flowers
and
grass
surround
me,
and
I
stand
there
smiling
見我左右都冇人
就知我有幾咁cute
Seeing
that
there
is
no
one
around
me,
I
know
how
cute
I
am
太陽花咁燦爛
可惜咁快就要掉凋
Sunflowers
are
so
bright,
but
it's
a
pity
they
will
soon
fade
away
太陽好鬼猛
全日頭頂照燒
The
sun
is
so
fierce,
shining
on
my
head
all
day
long
我哋開緊演唱會
We
are
having
a
concert
大家一齊叫囂
Let's
all
scream
together
福正好似阿sa
肥仔好似阿嬌
Fuk
looks
like
Ah
Sa,
Fatty
looks
like
Ah
Jiao
帶你去夏威夷
Take
you
to
Hawaii
放低手指rollie
Drop
your
finger
rollie
看你著比堅尼
See
you
in
a
bikini
約你睇戲幾時
When
will
you
ask
me
to
see
a
movie
如醉夢的煙花
Like
dreamy
fireworks
晴天日本落下
啊
On
a
clear
day
in
Japan,
it
falls
down
水仙花
玫瑰花
杜鵑花
豆腐花
明日花
Narcissus,
rose,
azalea,
bean
curd
flower,
tomorrow
flower
買傢俬去宜家
我哋好嘻哈
Buy
furniture
at
Ikea,
we're
so
hip-hop
傻西瓜
就係冇太陽花
笑哈哈
skr
Silly
watermelon,
there's
no
sunflower,
haha,
skr
搵刀差
啊
Find
a
knife
and
stab
好嘻哈喎肥仔你
You're
so
hip-hop,
fatty
你rapper嚟㗎喎肥袋
You're
a
rapper,
fatty
你好rap得喎
You're
a
good
rapper
Shout
out
to
香港852
Shout
out
to
Hong
Kong
852
Tomfatki
光頭幫香港總部
Tomfatki
Bald
Gang,
Hong
Kong
Headquarters
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fu Zheng Li, Kit Ki Chan, Kwan Tai Lai
Album
太陽花
date de sortie
02-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.