Paroles et traduction Tommy Castro - Make It Back To Memphis - Live
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
I
went
down
to
the
corner,
I
called
by
buddy
Ray
Я
спустился
на
угол,
позвал
Бадди
Рэя.
Said
it's
a
bad
idea,
but
let′s
do
it
anyway
Сказал,
что
это
плохая
идея,
но
давай
все
равно
сделаем
это.
So
we
called
in
sick,
and
put
a
twenty
in
his
Cadillac
Мы
сказали,
что
заболели,
и
положили
двадцатку
в
его
кадиллак.
A
hurried
note
to
my
baby,
I
swear
I'll
be
right
back
Торопливая
записка
моей
малышке:
"клянусь,
я
скоро
вернусь".
We
started
headin
south
on
highway
61
Мы
двинулись
на
юг
по
шоссе
61
Been
a
long
time,
since
we
made
this
run
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
совершили
этот
побег.
They
got
riverboat
gamblin,
and
tunes
along
the
Mississippi
Они
играют
на
речных
кораблях
и
напевают
мелодии
вдоль
Миссисипи.
Now
I'm
praying
to
god,
lady
luck
is
with
me
Теперь
я
молюсь
Богу,
чтобы
госпожа
удача
была
со
мной.
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
(Solo)
(Соло).
Had
a
little
luck,
early
in
the
night
Мне
немного
повезло,
ранним
вечером
I
was
up
a
thousand
dollars,
high
as
a
kite
Я
поднялся
на
тысячу
долларов,
высоко,
как
воздушный
змей.
Then
I
blew
all
on
one
last
hand
of
Texas
hold′em
Затем
я
спустил
все
на
последнюю
партию
Техасского
Холдема.
I
should
have
listened
to
my
gut,
and
it
said
fold'em
Мне
следовало
прислушаться
к
своему
чутью,
и
оно
сказало:
"сложи
их!"
Wasn′t
keeping
track,
of
just
how
much
I
drank
Я
не
следил
за
тем,
сколько
выпил.
Should
have
stashed
another
twenty
in
Ray's
gas
tank
Надо
было
спрятать
еще
двадцатку
в
бензобак
Рэя.
Now
the
needles
on
empty,
I
can
see
it
by
the
light
of
the
moon
Теперь
иглы
пусты,
я
вижу
это
при
свете
луны.
And
if
we
make
it
back
to
Memphis,
И
если
мы
вернемся
в
Мемфис,
We′re
gonna
have
to
make
it
on
fumes
Нам
придется
делать
это
на
парах.
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I
swear
I'll
never
do
nothin
like
this
Клянусь,
я
никогда
не
сделаю
ничего
подобного.
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
(Solo)
(Соло).
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
...
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I
said
I'll
never
do
nothin
like
this
Я
сказал,
что
никогда
не
сделаю
ничего
подобного.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.