Paroles et traduction Tone Damli - Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Himmelske krone av gnistrande lys
Skimrande boga i alle Guds hus
Salma som femna om tid og stad
Med evige lengsel mot lys og mot fred

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Kom, kom, heilage jul
Senk dine kvite vinge
Over ein strid full av blod og larm
Over kvart sukk i frå menneskebarn
Over dei slekter som går til ro
Over den ungdom der livet skal gro
Kom, kom, heilage jul
Senk dine kvite vinge

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Himmelske krone av gnistrande lys
Skimrande boga i alle Guds hus
Salma som femna om tid og stad
Med evige lengsel mot lys og mot fred
Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga

Рождество, Рождество, славное Рождество!
Глянь на белый лес
Небесная корона сверкающего света
Мерцающий лук во всех домах Божьих.
Сальма-богиня времени и пространства.
С вечной тоской по свету и покою.

Рождество, Рождество, славное Рождество!
Глянец над Белым лесом
Приди, приди, Святое Рождество!
Опусти свое белое крыло.
Над битвой полной крови и шума
Больше четверти человеческих детей.
Над поколениями, которые уходят на покой.
Над юностью, где будет расти жизнь.
Приди, приди, Святое Рождество!
Опусти свое белое крыло.

Рождество, Рождество, славное Рождество!
Глянец над Белым лесом
Небесная корона сверкающего света
Мерцающий лук во всех домах Божьих.
Сальма-богиня времени и пространства.
С вечной тоской по свету и покою.
Рождество, Рождество, славное Рождество!
Глянец над Белым лесом