Paroles et traduction Toni Braxton - O.V.E.Rr.

We can′t leave well enough alone
Sometimes you don't get what you want, no
Soon as you pop up on my phone
It′s like here we go again
Crazy it's déjà vu, I swear we been here before
If I say I'm sick of you, then how you the antidote
And if I keep on taking you, I swear I might overdose
I should just let it go, but why can′t I let it go
I guess we both know it′s really over (over)
It's a shame ′cause we just need some closure
The problem is nobody wanna go first
It's just O-V-E-R, we′re O-V-E-R
We're over and over until we both say so
So why we keep on going down the same road?
Promise we gon′ end it 'cause we both know
It's just O-V-E-R, we′re O-V-E-R-R
Yeah, fiendin′ your juice
Fiendin' your juice, yeah
Fiendin′, fiendin'
Fiendin′ your juice
Fiendin'
We can′t keep doing this again
We love each other, but we both can't win
Once we get started, can we begin
To even be friends? Yeah
Crazy, it's déjà vu, I swear we been here before
If I say I′m sick of you, then how you the antidote
And if I keep on taking you, I swear I might overdose
Why can′t I let it go? Why can't I let it go?
I guess we both know it′s really over
It's a shame ′cause we just need some closure
The problem is nobody wanna say it first
It's just O-V-E-R, we′re O-V-E-R
We're over and over until we both say so
So why we keep on going down the same road
Promise we gon' end it ′cause we both know
It′s just O-V-E-R, we're O-V-E-R-R
Fiendin′ your juice
Fiendin' your juice
Fiendin′, fiendin'
Fiendin′ your juice
Fiendin'

Мы не можем оставить все как есть.
Иногда ты не получаешь того, чего хочешь, нет.
Как только ты появишься на моем телефоне
Это как будто мы снова здесь
С ума сойти, это дежавю, клянусь, мы уже были здесь раньше
Если я скажу, что устал от тебя, то как ты найдешь противоядие?
И если я продолжу принимать тебя, клянусь, у меня может быть передозировка.
Я должен просто отпустить это, но почему я не могу отпустить это?
Думаю, мы оба знаем, что все действительно кончено (кончено).
Это позор, потому что нам просто нужно немного успокоиться.
Проблема в том что никто не хочет идти первым
Это просто О-В-Е-Р, Мы О-В-Е-Р
Мы снова и снова, пока оба не скажем об этом.
Так почему же мы продолжаем идти по той же дороге?
Обещай, что мы покончим с этим, потому что мы оба это знаем.
Это просто О-В-Е-Р, Мы О-В-Е-Р-Р
Да, черт возьми, ты пьешь свой сок.
Дьявольски пьешь свой сок, да
Дьявол, дьявол!
Дьявольски пьешь свой сок.
Дьявол!
Мы не можем продолжать это снова.
Мы любим друг друга, но нам обоим не победить.
Как только мы начнем, сможем ли мы начать?
Даже быть друзьями?
С ума сойти, это дежавю, клянусь, мы уже были здесь раньше
Если я скажу, что устал от тебя, то как ты найдешь противоядие?
И если я продолжу принимать тебя, клянусь, у меня может быть передозировка.
Почему я не могу отпустить это?
Думаю, мы оба знаем, что все действительно кончено.
Это позор, потому что нам просто нужно немного успокоиться.
Проблема в том что никто не хочет сказать это первым
Это просто О-В-Е-Р, Мы О-В-Е-Р
Мы снова и снова, пока оба не скажем об этом.
Так почему же мы продолжаем идти по той же дороге
Обещай, что мы покончим с этим, потому что мы оба это знаем.
Это просто О-В-Е-Р, Мы О-В-Е-Р-Р
Дьявольски пьешь свой сок.
Дьявольски пьешь свой сок.
Дьявол, дьявол!
Дьявольски пьешь свой сок.
Дьявол!