Paroles et traduction Tonight Alive - The Other

Never really knew what it meant
Just always knew that I was different
Coz I see a woman in the mirror
But she's not in my reflection, yeah
Took a lot for me to realise
To open up and understand why
Why everybody looks at me like
I'm not what I ought to be
I feel it all, the rise of the fall
Pulling me under
Me under
With the last breath I breathe
I swear I'll scream
Until my lungs burn
I am the other
They'll never try, they'll never see
What it's like to fight, it's like to be
The other, I am the other
We'll never hide, we'll never fear
What it's like to fight, it's like to be
The other, we are the other
We are, we are, we are
We are, we are, we are
I've been scratching at the surface
Trying to find out where it hurts
Now that I'm dancing with my demons
I'm making everybody nervous
I have to walk the path in front of me
'Cause I'm not one for following
And I will not apologise
Or I lie for who I am
They'll never try, they'll never see
What it's like to fight, it's like to be
The other, I am the other
We'll never hide, we'll never fear
What it's like to fight, it's like to be
The other, we are the other
We are, we are, we are
We are, we are, we are
I feel it all, the rise of the fall
Pulling me under
With the last breath I breathe
I swear I'll scream
Until my lungs burn
I'm the other
They'll never try, they'll never see
What it's like to fight, it's like to be
The other, I am the other
We'll never hide, we'll never fear
What it's like to fight, it's like to be
The other, we are the other
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are

Никогда не знала, что это значит
Просто всегда знала, что я другая
Потому что я вижу женщину в зеркале
Но она не в моём отражении
Для меня потребовалось много, чтобы осознать
Открыться и понять, почему
Почему все смотрят на меня, будто
Я не такая, какой должна быть
Я чувствую всё это, подъем и падение
Затягивание меня вниз
Меня вниз
С последнего вдоха
Я клянусь, что буду кричать
Пока мои лёгкие горят
Я - другая
Они никогда не попытаются, они никогда не увидят
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другой. Я - другая.
Мы никогда не спрячемся, мы никогда не будем бояться
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другими. Мы - другие.
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Я царапаю поверхность
Пытаясь выяснить, где больно
Теперь, когда я танцую со своими демонами
Я заставляю всех нервничать
Я должна пройти путь передо мной
Потому что я не из тех, кто следует
И я не буду извиняться
Или я лгу себе такой, какая есть?
Они никогда не попытаются, они никогда не увидят
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другой. Я - другая.
Мы никогда не спрячемся, мы никогда не будем бояться
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другими. Мы - другие.
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Я чувствую всё это, подъем и падение
Затягивание меня вниз
С последнего вдоха
Я клянусь, что буду кричать
Пока мои лёгкие горят
Я - другая
Они никогда не попытаются, они никогда не увидят
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другой. Я - другая.
Мы никогда не спрячемся, мы никогда не будем бояться
Что значит - сражаться, какого это - быть
Другими. Мы - другие.
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы
Мы, мы, мы