Paroles et traduction Tony Carreira feat. Daniel Guichard - A Ternura (la tendresse)
La
tendresse
Нежность
C'est
quelquefois
ne
plus
s'aimer
mais
être
heureux
Иногда
это
значит
больше
не
любить
себя,
а
быть
счастливым
De
se
trouver
à
nouveau
deux
Найти
еще
два
C'est
refaire
pour
quelques
instants
un
monde
en
bleu
Это
на
несколько
мгновений
переделывает
мир
в
синий
цвет
Avec
le
cœur
au
bord
des
yeux
С
сердцем
на
краю
глаз
A
ternura
В
тернуре
A
ternura
В
тернуре
A
ternura
В
тернуре
A
ternura
В
тернуре
A
ternura
В
тернуре
É
mais
que
uma
palavra
dita
por
dizer
Но
чтобы
ума
палавра
Дита
была
ответственна
за
это
É
estares
aqui
e
não
te
ver
É
estares
aqui
e
não
te
ver
É
uma
canção
que
me
traz
um
pouco
de
ti
Мы
можем
убедиться
в
том,
что
у
нас
есть
возможность
узнать
больше
O
teu
sorriso
guardado
em
mim
O
teu
sorriso
guardado
em
mim
La
tendresse
Нежность
La
tendresse
Нежность
La
tendresse
Нежность
A
ternura
В
тернуре
La
tendresse
Нежность
C'est
un
geste,
un
mot,
un
sourire
quand
on
oublie
Это
жест,
слово,
улыбка,
когда
мы
забываем
Que
tous
les
deux
on
a
grandi
Что
мы
оба
выросли.
É
quando
tudo
cabe
e
não
fica
rancor
É
quando
tudo
cabe
e
não
fica
ранкор
Depois
do
adeus
de
um
grande
amor
Depois
do
adeus
um
grande
amor
La
tendresse
Нежность
La
tendresse
(a
ternura)
Нежность
(а
тернура)
La
tendresse
(a
ternura)
Нежность
(а
тернура)
A
ternura
(la
tendresse)
В
тернуре
(нежность)
A
ternura
(la
tendresse)
В
тернуре
(нежность)
A
ternura
(la
tendresse)
В
тернуре
(нежность)
Évaluez la traduction
1
A Todas as Mulheres Que Eu Amei (à toutes les filles)
2 Um amor assim (Je t'aime)
3 Um Simples Romance (une belle histoire)
4 Quero Viver (Comme d'Habitude)
5 Perdóname
6 A Ternura (la tendresse)
7 Um Dia Uma Mulher (Et un jour une femme)
8 Eu Vou (là-bas)
9 Maria et Sara
10 Pobre Diabo (pauvres diables - vous les femmes)
11 Amar (aimer jusqu'à l'impossible)
12 História de um Amor (histoire d'un amour/ historia de un Amor)
2 Um amor assim (Je t'aime)
3 Um Simples Romance (une belle histoire)
4 Quero Viver (Comme d'Habitude)
5 Perdóname
6 A Ternura (la tendresse)
7 Um Dia Uma Mulher (Et un jour une femme)
8 Eu Vou (là-bas)
9 Maria et Sara
10 Pobre Diabo (pauvres diables - vous les femmes)
11 Amar (aimer jusqu'à l'impossible)
12 História de um Amor (histoire d'un amour/ historia de un Amor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.