Paroles et traduction Jacques Houdek feat. Tony Cetinski - Tugo Moja

Znao sam nema Ljubavi
Dok litru krvi ne pustim
Tuđa je, a ja ne mogu
Još sebi to oprostiti

I nikog' stol da postavi
Ni ranu da mi posoli
Znao sam da će otići
Baš kad' je Srce zavoli

O, Tugo moja
Za kim zvone zvona
Ako nije ona?

Tugo moja
Tko je sada voli?
Nek' sve moje boli ga
K'o proljeće u kostima

I nikog' stol da postavi
Ni ranu da mi posoli
Znao sam da će otići
Baš kad' je Srce zavoli

O, Tugo moja
Za kim zvone zvona
Ako nije ona?

Tugo moja
Tko je sada voli?
Nek' sve moje boli ga
K'o proljeće u kostima

Tugo moja
Za kim zvone zvona
Ako nije ona?

Tugo moja
Tko je sada voli?
Nek' sve moje boli ga
K'o proljeće u kostima

Znao sam nema Ljubavi
Dok litru krvi ne pustim
Tuđa je, a ja ne mogu
Još sebi to oprostiti

Я знал, что любви нет.
В то время как литр крови не отпускает.
Кто-то другой, а я не могу.
Больше себя, чтобы простить тебя.

И нет стола, чтобы накрыть ...
Даже в рану добавить соли.
Я знал, что это пройдет.
Как раз тогда, когда "это сердце любви".

О, горе мое!
Для Ким звонят колокольчики
А если нет?

Горе мое
Так кто же теперь любовь?
Пусть все мое причиняет ему боль.
Словно пружина в моих костях.

И нет стола, чтобы накрыть ...
Даже в рану добавить соли.
Я знал, что это пройдет.
Как раз тогда, когда "это сердце любви".

О, горе мое!
Для Ким звонят колокольчики
А если нет?

Горе мое
Так кто же теперь любовь?
Пусть все мое причиняет ему боль.
Словно пружина в моих костях.

О, горе мое!
Для Ким звонят колокольчики
А если нет?

Горе мое
Так кто же теперь любовь?
Пусть все мое причиняет ему боль.
Словно пружина в моих костях.

Я знал, что любви нет.
В то время как литр крови не отпускает.
Кто-то другой, а я не могу.
Больше себя, чтобы простить тебя...