Tony Dize - El Doctorado - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tony Dize - El Doctorado




Hoy pienso en el momento en que te conocí
Сегодня я думаю о том времени, когда я встретил тебя.
Me di cuenta que perdí todo sin ti
Я понял, что потерял все без тебя.
La vida me enseñó que, pa' amarte nací
Жизнь научила меня, что я люблю тебя, я родился.
Mas no aprendí a olvidarte y cómo hacer sin ti
Но я не научился забывать тебя и как делать без тебя.
Lo tengo todo, más de lo que yo pensé
У меня есть все, больше, чем я думал.
Mas siento que sin ti perdí que fracasé
Но я чувствую, что без тебя я потерял, что потерпел неудачу.
Saque la puntuación más alta en el amor, pero de nada vale
Возьмите высокий балл в любви, но ничего не стоит
(Tony Dize)
(Тони Дизе)
Tengo un gran conocimiento
У меня есть большие знания
Mucho más que eso, tengo un doctorado
Гораздо больше, чем это, у меня есть докторская степень
Tengo el corazón graduado en sentimiento
У меня есть сердце, оконченное в чувстве,
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
С запиской, которую никто никогда не достиг
Tengo mis sueños contigo
У меня есть мечты о тебе.
Todo lo que sé, me lo has enseñado
Все, что я знаю, ты научил меня этому.
Nada de lo que yo conozco es fingido
Ничто из того, что я знаю, не притворяется.
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí
Все, что у меня есть, я более или менее потерял.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как обойтись без тебя.
Teniendo todo, nada me queda sin ti
Имея все, ничто не осталось у меня без тебя.
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
- А мне-то что? (чего это мне стоит?)
Si no estás aquí a mi lado, de nada me vale
Если тебя нет рядом со мной, мне это ни к чему.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как обойтись без тебя.
Teniendo todo nada me queda sin ti
Имея все, ничего не осталось без тебя.
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
- А мне-то что? (чего это мне стоит?)
Los mil diplomas, mil honores, de nada me vale
Тысяча дипломов, тысяча почестей, ничего мне не стоит.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюбленным и сумасшедшим.
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Я без тебя живу неудачником и сумасшедшим.
Si no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Если тебя здесь нет, рядом со мной, ничего уже не стоит.
Lo que y mi doctorado
Что я знаю и моя докторская степень
Vivo enamorado y loco
Я живу влюбленным и сумасшедшим.
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Я без тебя живу неудачником и сумасшедшим.
Si no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Если тебя здесь нет, рядом со мной, ничего уже не стоит.
Lo que y mi doctorado
Что я знаю и моя докторская степень
Tengo una casa de campo
У меня есть дача.
Con miles de premios sobre el tablillero
С тысячами наград на доске
Tengo mi carrera y mis cuentas de banco
У меня есть моя карьера и мои банковские счета.
Tengo tantas ganas de vivir y muero de amor
Я так хочу жить, и я умираю от любви.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как обойтись без тебя.
Teniendo todo, nada me queda sin ti
Имея все, ничто не осталось у меня без тебя.
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
- А мне-то что? (чего это мне стоит?)
Si no estás aquí a mi lado, de nada me vale
Если тебя нет рядом со мной, мне это ни к чему.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как обойтись без тебя.
Teniendo todo, nada me queda sin ti
Имея все, ничто не осталось у меня без тебя.
¿De qué me vale? (¿de qué me vale?)
- А мне-то что? (чего это мне стоит?)
Los mil diplomas, mil honores, de nada me vale
Тысяча дипломов, тысяча почестей, ничего мне не стоит.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюбленным и сумасшедшим.
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Я без тебя живу неудачником и сумасшедшим.
Si no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Если тебя здесь нет, рядом со мной, ничего уже не стоит.
Lo que y mi doctorado
Что я знаю и моя докторская степень
Vivo enamorado y loco
Я живу влюбленным и сумасшедшим.
Yo, sin ti, vivo fracasado y loco
Я без тебя живу неудачником и сумасшедшим.
Si no estás aquí, aquí a mi lado, de nada vale ya
Если тебя здесь нет, рядом со мной, ничего уже не стоит.
Lo que y mi doctorado
Что я знаю и моя докторская степень
Que esta canción quede marcada para siempre
Пусть эта песня будет отмечена навсегда
Aunque no te pueda ver
Даже если я не вижу тебя.
Mambo Kings
Мамбо Короли
Pina Records
Pina Records
Wize
Wize
Nosotros si tenemos un doctorado en esto
Мы, если у нас есть докторская степень в этом
Tony Dize
Tony Dize
La melodía de la calle Hot Dailys
Мелодия улицы Hot Dailys





Writer(s): Rafael Pina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.