Paroles et traduction Tony Ray Feat. Mc Robinho - So High

ความพยายามไม่ช่วยอะไร
วันและเวลาก็ล่วงเลยไป
ได้แต่หวังได้แต่ฝัน
จะอยู่ในสายตาสักครั้ง
เธอเพียงแค่มองข้ามข้ามกันไป
เหมือนฉันระเหยและกลายเป็นไอ
แค่หยดฝน แค่ฝุ่นผง
ที่ถูกลมพัดปลิวผ่านไปเท่านั้น
ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ ได้ยินคำว่ารัก

ทางมันจะยาวจะไกลไม่หวั่น
ถ้าฉันรู้ถึงปลายทางที่ไป
แต่มันท้อและหวั่นไหว
เมื่อยิ่งเดินยิ่งมองไม่เจอจุดหมาย

ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ

ใกล้กันแต่เหมือน ว่าไกลสุดขอบฟ้า
เอื้อมมือออกไป ไม่ถึงเธอสักครั้ง
จะต้องรักให้มากเท่าไร จึงจะมีความหมายขึ้นมา
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
จะพอให้เธอรัก จะพอให้เธอรัก

เธอมองแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยเห็น
เธอฟังแต่เหมือนว่า เธอไม่เคยได้ยิน
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง ต้องพยายามสักเท่าไร
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ

ใกล้กันแต่เหมือน ว่าไกลสุดขอบฟ้า
เอื้อมมือออกไป ไม่ถึงเธอสักครั้ง
จะต้องรักให้มากเท่าไร จึงจะมีความหมายขึ้นมา
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
จะพอให้เธอรัก จะพอให้เธอรัก

Усилия не помогут.
День и время истекли.
Но надежда была лишь мечтой.
Однажды будет видно.
Она просто не обратила внимания на переход к ...
Как будто я испаряюсь и превращаюсь в пар.
Только капли дождя только пыль
Был продуваем только насквозь.
Произнесу ли я эти слова?
Рядом ли я с тобой
Будет идти по-другому

Она смотрела, но так, как ты никогда не видел.
Она слушала, но так, как ты никогда не слышал.
Можешь ли ты сказать мне, как мне это сделать, чтобы попытаться?
Она, следовательно, должна видеть и понимать, слышать слово "любовь".

Он долго будет далеко не таким страшным.
Если я знаю, куда идти ...
Но оно обескуражено и потрясено.
Еще раз, еще раз иду, смотрю, не вижу, куда идти.

Произнесу ли я эти слова?
Рядом ли я с тобой
Будет идти по-другому

Она смотрела, но так, как ты никогда не видел.
Она слушала, но так, как ты никогда не слышал.
Можешь ли ты сказать мне, как мне это сделать, чтобы попытаться?
Она, следовательно, должна видеть и понимать.

Близко друг к другу, но так далеко за горизонтом.
Однажды я попытался сказать ей "нет".
Нужно любить, как много это значило бы.
Скажи мне, что я должен делать?
Было бы достаточно дать ей любовь будет достаточно для тебя любовь

Она смотрела, но так, как ты никогда не видел.
Она слушала, но так, как ты никогда не слышал.
Можешь ли ты сказать мне, как мне это сделать, чтобы попытаться?
Она, следовательно, должна видеть и понимать.

Близко друг к другу, но так далеко за горизонтом.
Однажды я попытался сказать ей "нет".
Нужно любить, как много это значило бы.
Скажи мне, что я должен делать?
Было бы достаточно дать ей любовь будет достаточно для тебя любовь