Paroles et traduction Tony Ronald - Help, Get Me Some Help

Help, Get Me Some Help

Solo en mi cuarto en un rincón
Apurando un vaso y una ilusión
Cuántas horas me paso sin nada más
Que recordando su forma de amar

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido, ayúdame
Esta noche contigo voy a salir
En este mundo me quiero sentir

Quiero olvidarme de aquel fracaso, de aquel fracaso

Help, ayúdame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help, ayúdame
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help ayúdame
Y tiéndeme la mano de un hermano

Supo reirse de mi amor
Yo que tanto la quise y se burló
Ya pasé días tristes, ahora cambié
Su compañía me hará un gran bien

Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido, ayúdame
Esta noche contigo voy a salir
En este mundo me quiero sentir

Quiero olvidarme de aquel fracaso, de aquel fracaso

Help, ayúdame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help, ayúdame
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help, ayúdame
Y tiéndeme la mano de un hermano

Help, ayúdame
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help, ayúdame
Y tiéndeme la mano de un hermano

Lai, la, la, la, lai
La, la, la, lai, lai, lai, lai, la-ra, la, la
Lai, la, la, la, lai
La, la, la, lai, lai, la-ra, la, lai, la, la-ra
Lai, la, la, la, lai

Помоги мне, помоги мне

Я в своей комнате, в углу один
Пью и мечтаю, иллюзий полон
Часы тянутся медленно, я тоскую
И вспоминаю, как она меня любила

Мы дружим с детства с тобой
И я тебя прошу, подруга моя
Пойдем гулять, прошу, сегодня вечером
Я хочу почувствовать жизнь

Хочу забыть ту боль, ту горькую печаль

Помоги, подруга
В твоей дружбе я нахожу спасенье
Помоги, подруга
И протяни мне руку, как сестра

Помоги, подруга
В твоей дружбе я нахожу спасенье
Помоги, подруга
И протяни мне руку, как сестра

Она насмехалась над моей любовью
А я ее любил, и она играла со мной
Я пережил тоску и печаль
Ты меня поддержишь, я верю

Мы дружим с детства с тобой
И я тебя прошу, подруга моя
Пойдем гулять, прошу, сегодня вечером
Я хочу почувствовать жизнь

Хочу забыть ту боль, ту горькую печаль

Помоги, подруга
В твоей дружбе я нахожу спасенье
Помоги, подруга
И протяни мне руку, как сестра

Помоги, подруга
В твоей дружбе я нахожу спасенье
Помоги, подруга
И протяни мне руку, как сестра

Помоги, подруга
В твоей дружбе я нахожу спасенье
Помоги, подруга
И протяни мне руку, как сестра

Лай, ла, ла, ла, лай
Ла, ла, ла, лай, лай, лай, лай, ла-ра, ла, ла
Лай, ла, ла, ла, лай
Ла, ла, ла, лай, лай, ла-ра, ла, лай, ла, ла-ра
Лай, ла, ла, ла, лай