Paroles et traduction Tony Vega - Su Recuerdo

Su Recuerdo

Esta cama
Esta almohada
Este cuarto
Son tan fríos
Desde que ella
Se a marchado
Estas calles
Esta lluvia
Este auto
Me vuelve loco cada vez que me preguntan
Que a pasado
Con el amor eterno y puro que hace tiempo
Nos juramos

Esta angustia
Esta falta de costumbre
Este cargo
De conciencia
Que me aturde
Es el precio
Que pagamos
Los cobardes
Cuando le hacemos casa omiso a un corazón
Enamorado
Cuando la espalda se la damos a un amor
Predestinado
Su recuerdo vive conmigo
Su recuerdo sabe quien soy
Su recuerdo esta en cada esquina
En cada paso que doy
Su recuerdo rompe mi alma
Como el filo de una canción
Su recuerdo duerme en mi cama
Su recuerdo me hace el amor
Eee aaaa uuummmm

Esta pena
Estas ganas
De morirme
Estas vueltas
Que doy antes
De dormirme
Es el precio
Que pagamos
Los cobardes
Cuando le hacemos casa omiso a un corazón
Enamorado
Cuando la espalda se la damos a un amor
Predestinado
Su recuerdo vive conmigo
Su recuerdo sabe quien soy
Su recuerdo esta en cada esquina
En cada paso que doy
Su recuerdo rompe mi alma
Como el filo de una canción
Su recuerdo duerme en mi cama
Su recuerdo me hace el amor
Eee aaaa uuummmm

Твое воспоминание

Эта кровать
Эта подушка
Эта комната
Так холодны
С тех пор как ты
Ушла
Эти улицы
Этот дождь
Эта машина
Сводит меня с ума каждый раз, когда меня спрашивают
Что случилось
С вечной и чистой любовью, которую мы когда-то
Клялись друг другу

Эта тоска
Это отсутствие привычек
Этот груз
На совести
Который ошеломляет меня
Это цена
Которую мы платим
Мы, трусы
Когда мы игнорируем влюбленное
Сердце
Когда мы поворачиваемся спиной к настоящей
Любви
Твое воспоминание живет со мной
Твое воспоминание знает, кто я
Твое воспоминание на каждом углу
На каждом моем шагу
Твое воспоминание разрывает мою душу
Как лезвие песни
Твое воспоминание спит в моей постели
Твое воспоминание любит меня
Эээ ааа уумммм

Эта боль
Это желание
Умереть
Эти метания
Которые я испытываю
Перед сном
Это цена
Которую мы платим
Мы, трусы
Когда мы игнорируем влюбленное
Сердце
Когда мы поворачиваемся спиной к настоящей
Любви
Твое воспоминание живет со мной
Твое воспоминание знает, кто я
Твое воспоминание на каждом углу
На каждом моем шагу
Твое воспоминание разрывает мою душу
Как лезвие песни
Твое воспоминание спит в моей постели
Твое воспоминание любит меня
Эээ ааа уумммм