Paroles et traduction Topaz Jones - Rich

I be spending like I'm rich
I be frontin' like I'm broke sometimes
(I ain't got it, I ain't got it)
Catch me stuntin' on a bitch
Ooh baby, don't blow my high
'Cause I been going through withdrawals

Gotta check my deposit
I been gettin' outta pocket
I've been eatin' all this brunch
(Aww, c'mon dawg what kind of weak shit is that?)
(You drinkin' mimosas with your pinky up)
I'll be in the red by the end of the month
Comin' out the blue with my stories
Boo-hoo's and I'm sorry's
I promise I'll pay you right back when I get it though
I would never play you like that
What you trippin' for? Ahh Ahh Ahh
You know I tried to sell trees 'cause I wasn't such a trapeze artist at all
Super stingy with the bag
Apologies if you bought it
I needed them sneakers bad
Bet all of my teacher's mad I grew up to be a rapper
(Why they mad though?)
Used to think I knew it all
Wouldn't even read a chapter
The fame or the power
What you after?
Everybody want the plug
I'd rather be the adapter
Now that I got a few chips
Blow the check on a new fit
Every dinner at Ruth's Chris Diamonds in every tooth
It's funny, get you some money
They all wanna give their two cents
'Til it's in the way of you making a contribution
How many niggas been duped and made a dufus?
(A lot)
How many niggas in coupes that wont recoup shit?
(Ay watch out too)
(These A&R's taking bitches to Katana on y'all budgets)
(Talkin' bout it's a business meeting)
(You ain't slick mothafucka)
Okay you got a little change, boy you came up
But your own neighborhood you afraid of
Couldn't buy the caché with what you saved up
You still a slave, even if you got your chain tucked
But I won't let a broke boy prevent my shine
Made a clout bank account, just to flex online
Heard niggas asking for change but I spent all mine
On't know how I'll pay the rent on time, 'cause...

I be spending like I'm rich
I be frontin' like I'm broke sometimes
(I ain't got it, I ain't got it)
Catch me stuntin' on a bitch
Ooh baby, don't blow my high
'Cause I've been going through withdrawals

Looks they can be so deceiving, ugh
False prophets we don't believe in, no!
Cross my heart and hope to die

Я буду тратить, как будто я богат.
Иногда я веду себя так, будто я на мели.
(У меня его нет, у меня его нет)
Поймай меня, когда я буду ошеломлять суку.
О, детка, не порти мне кайф.
Потому что я прошел через ломку.

Я должен проверить свой депозит
Я вылезаю из кармана.
Я съел весь этот поздний завтрак.
(Ой, да ладно тебе, чувак, что это за слабое дерьмо такое?)
(Ты пьешь мимозу, подняв мизинец вверх)
Я буду в минусе к концу месяца.
Я выхожу из ниоткуда со своими историями.
"Бу-ху" и "мне очень жаль".
Но я обещаю, что верну тебе деньги, как только получу их.
Я бы никогда не стал так с тобой играть.
Зачем ты спотыкаешься? А-А-А-А-а
Знаешь, я пытался продавать деревья, потому что я совсем не был таким уж танцором на трапеции.
Супер скупой с сумкой
Прошу прощения, если вы купились на это.
Мне очень нужны были эти кроссовки.
Держу пари, все мои учителя злятся, что я вырос рэпером.
(Но почему они злятся?)
Раньше я думал, что знаю все.
Я даже не прочитал ни одной главы.
Слава или власть
Что тебе нужно?
Все хотят вилку
Я бы предпочел быть адаптером.
Теперь, когда у меня есть несколько фишек
Продуй чек на новую посадку
Каждый обед у Рут Крис бриллианты в каждом зубе
Это забавно-получить немного денег.
Они все хотят отдать свои два цента.
Пока это не помешает тебе внести свой вклад
Скольких ниггеров одурачили и сделали дуфусом?
(Очень много)
Сколько ниггеров в купе, которые ни хрена не окупят?
(Эй, Берегись тоже!)
(Эти A&R берут с собой сучек в катану на ваши бюджеты)
(Говорю о том, что это деловая встреча)
(Ты не скользкий ублюдок)
Ладно, у тебя есть небольшая перемена, парень, ты поднялся.
Но ты боишься своего района.
Ты не смог купить кашу на то, что накопил.
Ты все еще раб, даже если на тебе надета цепь.
Но я не позволю нищему парню помешать моему сиянию.
Сделал солидный банковский счет, просто чтобы понтоваться в интернете
Слышал как ниггеры просят мелочь но я потратил всю свою
Не знаю, как я буду платить за квартиру вовремя, потому что...

Я буду тратить, как будто я богат.
Иногда я веду себя так, будто я на мели.
(У меня его нет, у меня его нет)
Поймай меня, когда я буду ошеломлять суку.
О, детка, не порти мне кайф.
Потому что я прошел через ломку.

Внешность может быть такой обманчивой, тьфу
Мы не верим в лжепророков, нет!
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.