Paroles et traduction Toquinho - Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
Maria Goes With the Others / My Father Oxalá
Ahora
dices
que
quieres
regresar
Now
you
say
you
want
to
come
back
Que
lo
pensaste
y
me
quieres
recuperar
That
you
thought
about
it
and
want
me
back
Te
lo
grito
bien
duro
I
shout
it
out
loud
Que
no
regreso
mas
contigo,
te
lo
juro
That
I
won't
go
back
with
you,
I
swear
Ahora
tu
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Now
you
want
to
return,
but
it
won't
be
possible
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
It's
your
turn,
baby,
you
have
to
learn
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
You
want
to
come
back,
but
it
won't
be
possible
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
yo
que
te
espere
en
mi
cama
sentao
Because
I'm
the
big
man
now
and
you're
gonna
be
screwed,
I
waited
for
you
in
my
bed,
sitting
Pero
como
un
varoncito
cogí
lo
mio
callao
But
like
a
little
man,
I
took
mine
quietly
Ahora
no
tes
llamando
pidiendo
cacao
Now
don't
be
calling
me
asking
for
forgiveness
Cuando
tu
estes
borracha
saliendo
de
Chill
Out
When
you're
drunk
leaving
Chill
Out
Poniéndome
la
voz
temblorosa
Putting
on
a
shaky
voice
Te
pones
bajita
y
te
pones
cariñosa
You
get
all
sweet
and
cuddly
Pero
yo
se
que
eres
una
tramposa
But
I
know
you're
a
cheater
Que
tú
eres
una
bicha
y
que
eres
habilidosa
That
you're
a
snake
and
you're
skillful
Contigo
yo
quería
volar
With
you
I
wanted
to
fly
Lagrimas
no
tengo
se
me
secaron
todas
I
have
no
tears,
they
all
dried
up
Pa
mi
tú
no
dices,
pasaste
de
moda
For
me
you
don't
mean
anything,
you're
out
of
fashion
Mandaste
taquilla
y
te
hiciste
la
boba
You
sent
a
ticket
and
played
dumb
Ahora
no
me
tes
llamando
pa
pedirme
perdón
Now
don't
be
calling
me
to
apologize
Ya
yo
pase
por
eso,
se
cual
es
la
sensación
I've
been
through
that,
I
know
what
it
feels
like
Bienvenida
sea
tu
karma,
tu
maldición
Welcome
your
karma,
your
curse
Que
yo
se
que
tu
estas
bien
dolida.com
Because
I
know
you're
hurting
bad.com
Ahora
tú
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Now
you
want
to
return,
but
it
won't
be
possible
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
It's
your
turn,
baby,
you
have
to
learn
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
You
want
to
come
back,
but
it
won't
be
possible
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
te
lo
advertí
y
te
echaste
a
reir
Because
I'm
the
big
man
now
and
you're
gonna
be
screwed,
I
warned
you
and
you
laughed
Te
dije
que
algún
día
yo
no
iba
a
ta
pa
ti
I
told
you
that
one
day
I
wouldn't
be
there
for
you
Ahora
vives
pendiente
buscándome
a
mi
Now
you
live
looking
for
me
Te
digo
en
tu
cara,
ya
no
toy
por
ti
I
tell
you
to
your
face,
I'm
not
here
for
you
anymore
Calma,
serena
morena
Calm
down,
serene
morena
Yo
se
que
tu
me
quieres
porque
extrañas
mi
canela
I
know
you
want
me
because
you
miss
my
cinnamon
Solo
recuerda
bien
que
no
eres
mi
tema
Just
remember
well
that
you're
not
my
theme
Y
te
pido
que
la
ruedes
que
tu
no
vales
la
pena
And
I
ask
you
to
leave,
you're
not
worth
it
Yo
te
corretie
y
tu
estabas
tranquila
I
chased
after
you
and
you
were
calm
Y
me
mandaste
a
que
formara
mi
fila
And
you
sent
me
to
form
my
line
No
tes
llorando
que
ya
yo
la
vivi
Don't
cry,
I
already
lived
it
Y
a
ti
te
va
a
tocar
vivirla
mira,
ya
no
vamos
a
darle
mas
larga
a
este
asunto
And
you're
going
to
have
to
live
it,
look,
we're
not
going
to
drag
this
out
anymore
Coge
tu
camino,
que
yo
sigo
el
mio
Take
your
path,
I'll
follow
mine
Si
total,
lo
que
fue
se
fue
After
all,
what
was,
was
Y
si
no
fue,
es
porque
nunca
fue
And
if
it
wasn't,
it's
because
it
never
was
Ahora
dices
que
quieres
regresar
Now
you
say
you
want
to
come
back
Que
lo
pensaste
y
me
quieres
recuperar
That
you
thought
about
it
and
want
me
back
Te
lo
grito
bien
duro
I
shout
it
out
loud
Que
no
regreso
mas
contigo,
te
lo
juro
That
I
won't
go
back
with
you,
I
swear
Ahora
tu
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Now
you
want
to
return,
but
it
won't
be
possible
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
It's
your
turn,
baby,
you
have
to
learn
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
You
want
to
come
back,
but
it
won't
be
possible
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
Because
I'm
the
big
man
now
and
you're
gonna
be
screwed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toquinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.