Paroles et traduction Torreblanca feat. Niñovan - Abrazo a Distancia

Abrazo a Distancia

La noche me trae la tristeza y la vuelvo canción
La almohada me besa, me dicta una nueva oración
Ayer tu llamada me sugirió la progresión
La espina, que pica tan dulce, enhebra buzón a buzón

Un abrazo a distancia
Un "te entiendo" en silencio
Un "extraño tus ojos"
Un "qué largo es el tiempo"
Un "quisiera tocarte, provocar tu sonrisa"
No sé cuánto nos falte pa′ volvernos a ver.

La noche me trae la tristeza y la vuelvo canción
La almohada me besa y me dicta una nueva oración
Ayer tu llamada me vino a afilar la ilusión
Y la espina, que pica tan dulce, me borda aquí en el corazón
Un entramado, un abanico de recuerdos
Que yo te regalo envuelto en forma de canción.

Un abrazo a distancia
Un "te entiendo" en silencio
En mi esquina del mundo
Donde no pasa el tiempo
Y me siento tan solo
Y quisiera tocarte
No sé cuánto nos falte
No sé cuánto nos falte
No sé cuánto nos falte
Pa' volvernos a ver.

Объятие на расстоянии

Ночь приносит мне грусть, которую я превращаю в песню
Подушка целует меня, нашептывая новую молитву
Вчера твой звонок подсказал мне аккорды
Острая, но сладкая боль, как нить, связывающая наши почтовые ящики

Объятие на расстоянии,
Бессловесное "я понимаю"
Вспоминаю твои глаза
Так долго тянется время
Я бы хотел коснуться тебя, чтобы ты улыбнулась
Не знаю, сколько ещё осталось, прежде чем мы снова увидимся.

Ночь приносит мне грусть, которую я превращаю в песню
Подушка целует меня и говорит мне новую молитву
Вчера твой звонок вселил в меня надежду
И острая, но сладкая боль вышивает на моем сердце
Замысловатый узор, веер воспоминаний,
Которые я дарю тебе в виде песни.

Объятие на расстоянии,
Бессловесное "я понимаю"
В моем уголке мира,
Где время остановилось,
Я чувствую себя таким одиноким
Я бы хотел коснуться тебя,
Не знаю, сколько ещё осталось,
Не знаю, сколько ещё осталось,
Не знаю, сколько ещё осталось,
Прежде чем мы снова увидимся.