Toser One feat. Chino Maniako - Locos Somos Pocos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Toser One feat. Chino Maniako - Locos Somos Pocos




Locos Somos Pocos
Nous sommes peu de fous
Locos somos pocos caminando en la acera
Nous sommes peu de fous qui marchons sur le trottoir
Yo siempre la rolo con puro wey de a deveras
Je roule toujours avec des mecs vraiment cool
Bien fieras que esperas, ya quisieras
Tu attends des bêtes sauvages, tu voudrais bien
La neta que desesperas pinches viejas argüenderas
Franchement, tu me rends fou, ces vieilles chieuses
Puras argüenderas loco que no se la rifan
Des chieuses, mec, qui ne s'en sortent pas
Loca esta la clica, mejor lleven la ramita
Le gang est fou, mieux vaut amener la branche
La banda esta maldita y no creo que usted nos compita
Le groupe est maudit et je ne pense pas que tu puisses nous concurrencer
Ni el sueño nos quitan y una verguiza desquitan
Ils ne nous prennent pas notre sommeil et ils nous rendent une humiliation
Locos somos pocos rolándola en el terreno
Nous sommes peu de fous qui roulent sur le terrain
Caminando por las llecas puro veneno del bueno
Marcher sur les routes, du pur poison du bon
Sin sueño por culpa de Cristian y el talco
Sans sommeil à cause de Christian et du talc
Ya no entiendo, no me aplaco, cuéntale Chino Maniako
Je ne comprends plus, je ne me calme pas, raconte-le à Chino Maniako
Locos somos pocos, poquitos somos los locos
Nous sommes peu de fous, nous sommes peu de fous
Quebrando los pinches focos, pegándoles unos cocos
Briser les foutus phares, leur coller des noix de coco
Para que se alivianen, para que después me llamen
Pour qu'ils se calment, pour qu'ils m'appellent ensuite
Para que me pidan tregua y por el Facebook me la mamen
Pour qu'ils me demandent une trêve et qu'ils me sucent sur Facebook
No qué tramen yo sigo con la bandola
Je ne sais pas ce qu'ils trament, je continue avec ma bandola
Cotorreando con la bola, grabando mis pinches rolas
Bavarder avec le groupe, enregistrer mes foutues chansons
Sin pistola, nomás en la mano una cerveza
Pas de flingue, juste une bière dans la main
Perro, neta no son pieza yo no para que regresan
Mec, franchement, tu n'es pas une pièce, je ne sais pas pourquoi tu reviens
Tengo la cabeza retacada de humo
J'ai la tête pleine de fumée
De puro material chido, a huevo de lo que consumo
De pur matériel cool, à la vache de ce que je consomme
Me fumo un cigarro mientras yo les tiro carro
Je fume une cigarette pendant que je me moque d'eux
Soy el Toser sin catarro, con pensamiento bizarro
Je suis le Toser sans rhume, avec une pensée bizarre
Locos somos pocos caminando en la acera
Nous sommes peu de fous qui marchons sur le trottoir
Yo siempre la rolo con puro wey de a deveras
Je roule toujours avec des mecs vraiment cool
Bien fieras que esperas, ya quisieras
Tu attends des bêtes sauvages, tu voudrais bien
La neta que desesperas pinches viejas argüenderas
Franchement, tu me rends fou, ces vieilles chieuses
Puras argüenderas loco que no se la rifan
Des chieuses, mec, qui ne s'en sortent pas
Loca esta la clica, mejor lleven la ramita
Le gang est fou, mieux vaut amener la branche
La banda esta maldita y no creo que usted nos compita
Le groupe est maudit et je ne pense pas que tu puisses nous concurrencer
Ni el sueño nos quitan y una verguiza desquitan
Ils ne nous prennent pas notre sommeil et ils nous rendent une humiliation
Entramos a los 20 y no se metan con mi gente
On est entrés à 20 et ne te mêle pas de ma troupe
Locos somos pocos, pero puro delincuente
Nous sommes peu de fous, mais des délinquants purs
Puro paso pal' frente, acostumbrada esta mi gente
Tout droit, ma troupe est habituée
Te quieres meter pues vente
Tu veux te mêler de ça, viens
Loco nomas atente
Fous, fais attention
Llégale de frente pa' retornarte en caliente
Approche-toi de face pour te faire retourner à chaud
Si ya se la sabe, soy adicto a la loquera
Si tu le sais déjà, je suis accro à la folie
Cristina y María Juana me traen flaca la cartera
Cristina et Marie-Jeanne me font un portefeuille vide
Sigo firme en la acera, yo les tiro hasta a capela
Je reste ferme sur le trottoir, je leur tire dessus même à capella
Se le apaga la vela, sabe que aquí se la pela
La bougie s'éteint, elle sait qu'elle se fait peler ici
Cheque y califique, empanizado el tabique
Vérifie et qualifie, la cloison est panée
Liquen nomas pa' que se ubiquen y ando mascando chicle
Des lichens juste pour qu'ils se situent et je mâchouille du chewing-gum
Ya se armó la conecta con el pinche Toser One
La connexion est établie avec le putain de Toser One
De las llecas de Santa con locos de ciudad Aztlán
Des ruelles de Santa avec des fous de la ville d'Aztlán
Puros vatos malditos bien cicles desde morritos
Des mecs maudits bien cyclés depuis qu'ils sont petits
Pa' esto nos pelan el pito, solas saben que no es mito
Pour ça, ils nous fichent le doigt, seules elles savent que ce n'est pas un mythe
'Tese tranquilito el chino sigue en el delito
T'inquiète, le chinois continue de délinquer
Locos somos pocos caminando en la acera
Nous sommes peu de fous qui marchons sur le trottoir
Yo siempre la rolo con puro wey de a deveras
Je roule toujours avec des mecs vraiment cool
Bien fieras que esperas, ya quisieras
Tu attends des bêtes sauvages, tu voudrais bien
La neta que desesperas pinches viejas argüenderas
Franchement, tu me rends fou, ces vieilles chieuses
Puras argüenderas loco que no se la rifan
Des chieuses, mec, qui ne s'en sortent pas
Loca esta la clica, mejor lleven la ramita
Le gang est fou, mieux vaut amener la branche
La banda esta maldita y no creo que usted nos compita
Le groupe est maudit et je ne pense pas que tu puisses nous concurrencer
Ni el sueño nos quitan y una verguiza desquitan
Ils ne nous prennent pas notre sommeil et ils nous rendent une humiliation
Es DJ pirata
C'est DJ pirate
AZlocos
AZlocos
Ya se la saben
Tu le sais déjà
Como está el pedo
Comment ça se passe
Así nomás carnal
Comme ça mec





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.