Paroles et traduction Toteking & Shotta - No entiendo na
No entiendo na
Ничего не понимаю
No
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
Дорогая,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
No
entiendo
na',
no
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
Quiero
que
lo
pillen
ya!
Хочу,
чтобы
ты
поняла
меня!
Solo
quieren
tu
pasta,
Они
хотят
только
твоих
денег,
Solo
quieren
tu
dinero
y
algo
más,
Они
хотят
только
твои
деньги
и
кое-что
еще,
Solo
quieren
tu
alma,
pleitesía
máxima!
Они
хотят
только
твою
душу,
преклонения!
Quieren
tenerte
enfrente
del
televisor
frecuentemente,
Они
хотят
видеть
тебя
постоянно
перед
телевизором,
Hacer
de
tí
un
incompetente,
el
cerebro
derretirte,
Сделать
из
тебя
неудачницу,
затуманить
твой
мозг,
Y
cuando
te
tragues
Sálvame
y
salgas
de
casa
avergonzao′
И
когда
ты
посмотришь
"Спаси
меня"
и
выйдешь
из
дома
с
чувством
стыда,
Pienses
en
esa
excusa
de
"lo
veo
pa'
reirme".
Ты
подумаешь:
"Я
смотрю
это,
чтобы
посмеяться".
Quieren
que
comas
mierda
y
enfermes,
Они
хотят,
чтобы
ты
ела
дерьмо
и
заболела,
Eso
le
va
de
muerte
a
la
farmacia
de
enfrente,
Это
очень
выгодно
для
аптеки
напротив,
Ellos
no
quieren
gente,
quieren
entes,
paisanos
con
truco,
Им
не
нужны
люди,
им
нужны
марионетки,
послушные
люди,
Lobotomizados
como
Jack
en
El
Nido
del
Cuco.
Как
Джек
в
"Пролетая
над
гнездом
кукушки".
Quieren
hacerte
sentir
mal
porque
descargaste,
Они
хотят,
чтобы
ты
чувствовала
себя
виноватой
за
то,
что
скачала,
Que
se
joda
Metallica
desde
el
juicio
del
Napster,
К
черту
Metallica
с
момента
суда
по
делу
Napster,
Quieren
venderte
la
moto
a
la
izquierda
a
la
derecha
Они
хотят
продать
тебе
мотоцикл
слева
и
справа,
Y
al
final
te
matan
por
las
dos
como
en
el
Kung
Fu
Master.
А
в
конце
они
убьют
тебя
с
обеих
сторон,
как
в
"Мастере
боевых
искусств".
Quieren
to′l
barrio,
estar
en
la
cima,
Они
хотят
весь
район,
быть
на
вершине,
Tú
el
secundario,
Morgan
Freeman,
Ты
на
втором
плане,
Морган
Фриман,
(Los
ricos
siempre
te
dejan
de
lado,
como
a
un
secundario)
(Богачи
всегда
оставляют
тебя
в
стороне,
как
второго)
Espera!
5 minutos
de
gloria
te
ofrecen
con
las
Nike
nuevas
Подожди!
5 минут
славы
они
предлагают
тебе
с
новыми
кроссовками
Nike,
Que
pillaste
pa'
aliviar
cuatro
penas
y
mira...
Которые
ты
купила,
чтобы
облегчить
четыре
страдания,
и
посмотри...
¿Ves
Telecinco?
No
eres
mi
amigo,
Radiactivo,
John
Carpenter
Смотришь
Telecinco?
Ты
не
моя
подруга,
Радиативный,
Джон
Карпентер
¡Están
vivos!.
Yo
hablo
claro
porque
en
serio
lo
tomo
Они
живые!
Я
говорю
прямо,
потому
что
серьезно
отношусь
к
этому,
Y
si
voy
al
wáter
con
la
GameBoy
eso
es
Juego
de
Tronos.
А
если
я
пойду
в
туалет
с
GameBoy,
это
"Игра
престолов".
No
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
No
entiendo
na',
no
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
Quiero
que
lo
pillen
ya!
Хочу,
чтобы
ты
поняла
меня!
Solo
quieren
tu
pasta,
Они
хотят
только
твоих
денег,
Solo
quieren
tu
dinero
y
algo
más,
Они
хотят
только
твои
деньги
и
кое-что
еще,
Solo
quieren
tu
alma,
pleitesía
máxima!
Они
хотят
только
твою
душу,
преклонения!
Quieren
que
te
sientas
libre,
Они
хотят,
чтобы
ты
чувствовала
себя
свободной,
Y
¿qué
es
la
libertad
que
venden?
А
что
такое
свобода,
которую
они
продают?
Una
trampa
de
una
casa
y
un
coche
increíble.
Ловушка
в
виде
дома
и
крутой
машины.
Pilla
cosas,
compra
mierda,
es
bueno!
Покупай
вещи,
покупай
мусор,
это
круто!
El
vecino
ya
las
tiene,
corre
no
seas
menos!
У
соседа
уже
есть,
не
отставай!
Cuando
el
coco
no
funciona
y
ya
te
aburres
soñando,
Когда
мозги
не
работают
и
тебе
уже
надоело
мечтать,
La
única
forma
de
no
estar
triste
es
comprando,
desaburrete
conmigo,
Единственный
способ
не
грустить
- это
покупать,
развлекайся
со
мной,
Pilla
mi
cd
aunque
solo
sea
una
estafa
como
el
puto
3D.
Купи
мой
диск,
даже
если
это
просто
афера,
как
чертовое
3D.
Corre
chico
sal
pa′
la
calle
que
hay
manifestación,
Беги,
детка,
выходи
на
улицу,
там
демонстрация,
Ocasión
perfecta
para
hacer
un
botellón,
Отличная
возможность
организовать
вечеринку,
I
tú
eres
un
cateto
y
¿esto
cuándo
te
ha
importao'
a
tí?
А
ты
деревенщина,
и
когда
это
тебя
волновало?
Vuelve
a
tu
equipo
de
futbol
y
tus
vacaciones
de
ski.
Вернись
к
своей
футбольной
команде
и
своим
лыжным
каникулам.
Yo
no
entiendo
na′
cuando
todo
estaba
bien,
Я
ничего
не
понимаю,
когда
все
было
хорошо,
No
te
vi
votando
en
los
colegios
del
barrio
te
vi
potando
man,
Я
не
видел
тебя
на
выборах
в
школах
района,
я
видел,
как
ты
бухаешь,
подруга,
De
resaca
friend,
viviendo
al
día
derrochando
С
похмелья,
друг,
живешь
одним
днем,
растрачивая
Lo
que
eran
últimos
días
del
Edén.
Последние
дни
Эдема.
Veo
toda
esa
mierda
y
aún
así
me
comporto,
Я
вижу
все
это
дерьмо
и
все
равно
веду
себя
прилично,
Quemo
vuestra
mierda
porque
no
os
soporto,
Я
сжигаю
ваше
дерьмо,
потому
что
не
могу
вас
терпеть,
Me
lo
tomo
con
calma
porque
si
no
me
hundo,
Я
веду
себя
спокойно,
потому
что
иначе
я
утону,
¿Qué
está
pasando
en
el
mundo?
Что
происходит
в
мире?
No
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
No
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
no
entiendo
na',
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
Quiero
que
lo
pillen
ya!
Хочу,
чтобы
ты
поняла
меня!
Solo
quieren
tu
pasta,
Они
хотят
только
твоих
денег,
Solo
quieren
tu
dinero
y
algo
más,
Они
хотят
только
твои
деньги
и
кое-что
еще,
Solo
quieren
tu
alma,
pleitesía
máxima!
Они
хотят
только
твою
душу,
преклонения!
No
entiendo
na′,
no
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
No
entiendo
na′,
no
entiendo
na',
no
entiendo
na′,
Я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
я
ничего
не
понимаю,
Quiero
que
lo
pillen
ya!
Хочу,
чтобы
ты
поняла
меня!
Solo
quieren
tu
pasta,
Они
хотят
только
твоих
денег,
Solo
quieren
tu
dinero
y
algo
más,
Они
хотят
только
твои
деньги
и
кое-что
еще,
Solo
quieren
tu
alma,
pleitesía
máxima!
Они
хотят
только
твою
душу,
преклонения!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Manuel Gonzalez Rodriguez, Francisco Javier Plaza Moya
Album
Héroe
date de sortie
30-10-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.