Paroles et traduction Toto Cutugno - Canzone d'amore
A
questa
nave
che
va
controvento
К
этому
кораблю,
идущему
на
Perché
chi
sale
sia
felice
e
contento
Чтобы
тот,
кто
поднимается,
был
счастлив
и
доволен
A
chi
è
convinto
di
aver
fatto
centro
Для
тех,
кто
убежден,
что
сделал
Центр
Ma
nel
bersaglio
non
sa
che
c'è
dentro
Но
в
мишени
он
не
знает,
что
внутри
E
le
parole
se
sono
d'amore
И
слова,
если
они
о
любви
Son
come
il
fuoco
sanno
dare
calore
Они
как
огонь
умеют
дарить
тепло
Se
hai
fame
o
sete
ti
sanno
saziare
Если
вы
голодны
или
жаждете,
они
могут
насытить
вас
Se
sei
lontano
ti
fan
ricordare
Если
вы
далеко
вы
поклонник
помните
Canzone
d'amore
Песня
о
любви
Dedicata
a
te,
Посвященная
тебе,
Parole
d'amore
Слова
любви
Dedicate
a
te,
Посвятите
себя
вам,
Dedicate
a
te.
- Я
не
знаю.
E
allora
senti
senti
cosa
ti
dico
Тогда
слушай,
что
я
тебе
скажу.
C'è
poco
tempo
non
so
se
hai
capito
Там
мало
времени,
я
не
знаю,
если
вы
получили
его
Restiamo
insieme
finchè
stiamo
bene
Мы
остаемся
вместе
до
тех
пор,
пока
мы
в
порядке
L'amore
è
bello
ma
senza
catene.
Любовь
прекрасна,
но
без
оков.
Canzone
d'amore
Песня
о
любви
Dedicata
a
te
Посвященная
тебе
Parole
d'amore
Слова
любви
Dedicate
a
te
Посвятите
себя
вам
Canzone
d'amore
Песня
о
любви
Dedicata
a
te
Посвященная
тебе
Parole
d'amore
Слова
любви
Dedicate
a
te
Посвятите
себя
вам
Dedicate
a
te.
- Я
не
знаю.
Ad
una
rondine
che
fa
primavera
К
ласточке,
которая
делает
весну
Per
un
amore
che
nasce
stasera
Для
любви,
которая
рождается
сегодня
вечером
Per
il
profumo
che
sale
da
un
fiore
Для
аромата,
поднимающегося
из
цветка
Perché
domani
sarà
un
giorno
migliore.
Потому
что
завтра
будет
лучший
день.
Canzone
d'amore
Песня
о
любви
Dedicata
a
te
Посвященная
тебе
Parole
d'amore
Слова
любви
Dedicate
a
te
Посвятите
себя
вам
Canzone
d'amore
Песня
о
любви
Dedicata
a
te
Посвященная
тебе
Parole
d'amore...
dedicate
a
te,
Слова
любви...
посвятите
себя
вам,
Dedicate
a
te.
- Я
не
знаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cutugno, Salvatore, Rampazzo, Giancarlo, Farina, Dario
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.