Paroles et traduction Touché Amoré - Adieux

12-31: I've counted down the days 'til I could wave goodbye to that early grave.
01-01: The weather hasn't changed, but the story's over;
It's time to turn the page.
I was not born with a strong voice;
It's never been one to boom.
But I'll be damned to go out quiet, if it's the only thing I'll lose.

12-31: я отсчитал дни до того момента, когда смогу помахать на прощание той ранней могиле.
01-01: погода не изменилась, но история окончена;
Пришло время перевернуть страницу.
Я не родился с сильным голосом.
Он никогда не был одним из тех, кто стреляет.
Но будь я проклят, если уйду тихо, если это единственное, что я потеряю.