Paroles et traduction Touché Amoré - Reminders

When it′s all too much to take
I'm at capacity
A failed system sings on the background TV
To my shotgun mouth and apathy

I need reminders of the love I have
I need reminders good or bad
I tilt my chin up in photographs
A subtle way to reinvent the past

With a head so beat and drained
I′m running on empty
As the world collapses with complacency
To knee-jerk takes and fantasy

I need reminders of the love I have
I need reminders good or bad
I tilt my chin up in photographs
A subtle way to reinvent the past

I talk myself out of myself
When I'm overwhelmed
Is there a way to feel free
Without being someone else?

I need reminders of the love I have
I need reminders good or bad
I tilt my chin up in photographs
A subtle way to reinvent the past

I talk myself out of myself
When I'm overwhelmed
Is there a way to feel free
Without being someone else?

Когда все это слишком тяжело принять.
Я на пределе возможностей.
Неисправная система поет на фоне телевизора.
К моему рту с дробовиком и апатии

Мне нужны напоминания о моей любви.
Мне нужны напоминания хорошие или плохие
На фотографиях я задираю подбородок.
Тонкий способ заново изобрести прошлое.

С такой разбитой и опустошенной головой
Я бегу в пустоту.
Когда мир рушится от самодовольства
До коленного рефлекса берет и фантазия.

Мне нужны напоминания о моей любви.
Мне нужны напоминания хорошие или плохие
На фотографиях я задираю подбородок.
Тонкий способ заново изобрести прошлое.

Я отговариваю себя от самого себя.
Когда я подавлен.
Есть ли способ почувствовать себя свободным
Не будучи кем-то другим?

Мне нужны напоминания о моей любви.
Мне нужны напоминания хорошие или плохие
На фотографиях я задираю подбородок.
Тонкий способ заново изобрести прошлое.

Я отговариваю себя от самого себя.
Когда я подавлен.
Есть ли способ почувствовать себя свободным
Не будучи кем-то другим?